Az alig 45 ezer lakosú Sete, a Földközi-tenger partvidékének legjelentősebb halászkikötője és az amerikai óceánjárók kedvelt megállóhelye a „legolaszabb” település Franciaországban. Az idelátogató turisták szórakoztató gasztronómiai séták során ismerkedhetnek meg a kisváros egyedülálló történetével. Olvasóinknak Venczel Katalin mutatja be a különleges élményeket kínáló mediterrán kisvárost.

Innsbruckban megalakult az első néppárti-zöldek koalíció. A közlekedés, a környezetvédelem, a szociális . és nőügyek jutottak a Zöldeknek – csupa olyan téma, amelynek kétségkívül szakértői. Ráadásul most először a kormányban ugyannyi női miniszter kap helyet, mint amennyi férfi. Tirolban most először fordul elő, hogy Ingrid Felipe személyében hölgy tölti be a tartományi előjáró helyettesének tisztét.

Oroszország vezetői – Vlagyimir Putyin és Dmitrij Medvegyev – korábban szükségesnek mondták, hogy a lakosság reáljövedelme évi 5-6 százalékkal növekedjen. Ez a cél azonban – noha ez volna a hatalom és a lakosság megközelítőleg harmonikus viszonyának záloga – nemcsak a 2008-as recesszió idején nem valósult meg, de úgy tűnik, az idén és a következő években is veszély fenyegeti. KULCSÁR ISTVÁN írása.

A lengyel milliárdosok között szabály, hogy cégüket nem Lengyelországban jegyeztetik be, hanem az ország határain kívül, hogy kevesebb adót fizessenek. Ezt teszi a négy leggazdagabb lengyel, Jan Kulczyk, Zygmunt Solorz-Zak, Michal Solowow és Leszek Czarnecki is. A Gazeta Wyborcza című lap felteszi a kérdést: el kell ezért ítélni őket? Lehet, hogy Lengyelországban az adók túl magasak, az üzlet vezetésének feltételei pedig rosszabbak, mint más országokban?

Két külön cikkben számol be a Der Standard egy salzburgi jobbikos rendezvényről, illetve arról, hogyan semmisített meg az osztrák rendőrség magyar nacionalista kezdeményezésre plakátokat Linzben. Az alábbiakban szószerinti fordításban ismertetjük a két cikket.

Angela Merkel fiatalkorában mint az NDK ifjúsági szervezetének funkcionáriusa maga is része volt a rendszernek, és sokáig bízott annak demokratizálásában. Erről számol be a német kormányfőről a héten megjelenő új kötet, amely rámutat: Merkel politikai sikereinek éppen a pártállamból hozott pragmatizmus, alkalmazkodási képesség lehet a titka, amely – becsvágyával párosulva – ilyen népszerűvé és eredményessé tette.

Borboly Csaba Hargita megyei tanácselnök mellett a Hargita megyei önkormányzati testület egyik képviselőjét és az önkormányzatnak alárendelt útügyi igazgatóság ügyvezetőjét is őrizetbe vette a Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) marosvásárhelyi területi szolgálata – közölte hétfőn este honlapján a vádhatóság.

Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia fokozza a szíriai rezsimre gyakorolt nyomást Bassár al-Aszad elnök távozása érdekében – jelentette ki hétfőn Barack Obama amerikai elnök, aki a Fehér Házban közös sajtótájékoztatót tartott David Cameron brit miniszterelnökkel.

Kiskorú prostitúcióra való kényszerítéséért és hivatali hatalommal való visszaélésért összesen hat év börtönbüntetést kért Silvio Berlusconi volt olasz miniszterelnökre Ilda Boccassini ügyész hétfőn a milánói bíróságon zajló Ruby-perben.

A romániai Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) marosvásárhelyi területi szolgálata korrupció gyanújával őrizetbe vette Borboly Csabát, a székelyföldi Hargita megye önkormányzatának elnökét.

Das Budapester Hotel Benczúr ist heute bereits für viele Österreicher/-innen bekannt. Für das in der Nähe des Stadtwäldchens liegende Hotel sind die österreichischen Kontakte sehr wichtig. Als einer der Hauptaussteller der Ungarischen Festivaltage in Linz kann es sich neuen potentiellen Gästen in der Hauptstadt von Oberösterreich präsentieren. Was das Hotel alles zu bieten hat und wie es zu diesem besonderen Kontakt zu den österreichischen Gästen gelangt ist, berichtet Hoteldirektor György Sárközy den Leser/-innen von szervusausztria.hu.

Isten éltesse Huszti Pétert, aki május 16-ra is invitálja Önöket a Rózsavölgyi Szalonba, Sárból és napsugárból címmel afféle vidám szellemidézésre.

Tehetség és hitelesség a színpadon és a magánéletben.

Huszti Pétert kérdezi Pásztor Magdolna.

Pszichiátriai kivizsgálásra küldheti a rendőrség Ján Slotát, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) volt elnökét, akit a múlt héten ittas vezetés miatt tartóztatott le a rendőrség – közölte hétfőn a pozsonyi Sme, amely szerint a magyarellenes kirohanásairól ismert szlovák politikus akár alkoholelvonó kúrára is kerülhet.

Egy toscanai kolostorba vonult el Enrico Letta olasz miniszterelnök kormányának tagjaival vasárnaptól 24 órára, hogy a nagykoalícióba kényszerült bal- és jobbközép miniszterek „hozzászokjanak egymáshoz”.

E két, ókor óta az emberi együttélést alapvetően meghatározó fogalom mindennapi összhangja magától értetődő. Legalábbis ott, ahol mindkettőt komolyan veszik azok, akiknek komolyan kell venniük.