A privát temetés után a család sosem látott fotót publikált Erzsébet királynőről, szívszorító idézettel

Íme, honnan származik az idézet, amit Erzsébet királynő frissen publikált képéhez fűztek hozzá.

2022. szeptember 20., 07:49

Szerző:

Tegnap, azaz hétfőn volt II. Erzsébet királynő temetése. A nyilvános, élőben közvetített gyászszertartás után a szűk család részére még egy privát temetést is tartottak a Szent György kápolnában, ezt immár a kamerák kizárásával.

Ezt követően, mintegy a nap lezárásaként, egy új poszt jelent meg a brit királyi család hivatalos Instagramján, benne egy korábban soha nem látott fotóval. A kép a királynő kedvenc helyén és egyben nyári rezidenciáján készült, a skóciai Balmoralban. A SkyNews azt írja, hogy a dátum 1971, a fotót pedig bizonyos Patrick Lichfield készítette, aki Lichfield V. grófja.

A képhez egy Shakespeare-i idézet is tartozik:

„may flights of Angels sing thee to thy rest.”

Ezt Horatio mondja a haldokló Hamletnek a darab végén. Arany János fordításában így hangzik:

„nyugoszszon angyal éneklő sereg!”

Az Evening Standard figyelmeztet rá, hogy ezt az idézetet III. Károly király használta már, az édesanyja halálát közvetlenül követő egyik beszédében hangzott el.

(Kiemelt kép: a királyi család hivatalos Instagramja)