A tálibok németekkel, a németek barátaikkal végeztek

A német ISAF-erők három, életét vesztett fiatal katonája ejtőernyős egységhez tartozott, s alig két hete érkeztek Afganisztánba. Az egységet váratlanul támadták meg a tálibok: kettejükkel lövések végeztek, a harmadik útszéli bombának esett áldozatul.

Reinhardt Zudrop ezredes, a helyi Provincial Reconstruction Teams, PRT (helyi újjáépítési egységek) parancsnoka (hasonló PRT keretében vannak a helyszínen magyar katonák is), a gyászünnepségen arról beszélt hogy az elmúlt napok a legnehezebbek voltak katonai pályafutása történetében. A tálibok támadása nyolc sebesültet is követelt, ötük állapota súlyos.

Az ezredes egyúttal elnézést kért a szövetséges afgán haderőtől azért, mert német katonák ugyanaznap tüzet nyitottak azok egy autójára s az abban ülő hat katonát megölték. Az első jelentések szerint a tűzparancsra azért került sor, mert a kocsi többszöri felszólításra sem állt meg.

Az afgánok szerint a hadseregükben rendszeresített terepszínű Fordot a németeknek fel kellett volna ismerniük. Az utóbbiak azzal védekeznek, hogy a tálibok már nem egy ilyen autót zsákmányoltak. Ezért – miután a kocsi személyzete nem reagált – védekezniük kellett. Az ügyet most az afgán kormány és a NATO vizsgálja ki.

Feszült légkör – téves döntések

Helyszíni források a kialakult helyzettel, a német katonák feszültségével magyarázzák a tragikus esetet. Az immár a második: nagy visszhangot váltott ki a tavaly szeptemberi eset, amikor egy német parancsnok légibombázást rendelt el adott két, a tálibok által ellopott tartálykocsi ellen. A két amerikai gép bevetésének 142 halálos áldozata volt, köztük igen sok polgári személy. Az ügy következtében visszalépett (a időközben más tárcát betöltő) akkori német védelmi miniszter, majd utóda leváltotta a Bundeswehr főfelügyelőjét és a védelmi minisztérium államtitkárát, mivel félrevezető tájékoztatást adtak az ügyről.

Harald Kujat, a Bundeswehr (egy másik) volt főfelügyelője vasárnap hevesen bírálta a kormányt. Véleménye szerint az nem vonta le a szeptemberi tragédia tanulságait, a német csapatoknak máig nincsenek megfelelő, korszerű felderítő eszközei – így további támadásoktól kell tartani.

Guttenberg: nem vonulhatunk ki

Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU), a Kunduz-ügy miatt leváltott védelmi miniszter utóda és párt-társa a hét végén kimondta, amit a német kormány megfogalmazásaiban eddig általában került: „Azt, ami Afganisztán egyes részein lejátszódik, köznyelven háborúnak nevezhetjük.“ A hivatalos megfogalmazás szerint az ISAF német csapatainak feladata a békefenntartás, az újjáépítés támogatása. Guttenberg szerint szolgálatukat továbbra is el fogják látni s ehhez a csapatoknak minden szükséges felszerelést meg kell kapniuk. A miniszter szerint a NATO -küldetésnek nincs alternatívája: ha meggondolatlanul kivonulnának, ez kihatna „az ország atomfegyverrel rendelkező szomszédaira, Iránra és egész Közép-Ázsiára.”

„Nyolc évvel a nemzetközi beavatkozás megkezdése után Afganisztánban sokkal rosszabb a helyzet, mint amit Berlinben beismernek“ – kommentálta vasárnap a helyzetet a Der Tagesspiegel.

„Igaz, sok minden javult: utakat, iskolákat építenek, kutakat fúrnak – mindezt nem szabad lebecsülni. Ám ami a lényeget, a százezres nemzetközi erő fő feladatát illeti, meg kell állapítani: a tálibokat nem sikerült meggyengíteni, a lakosság védelmét csak papíron tudják garantálni. Biztonságról, ami az egész újjáépítési, fejlesztési munka előfeltétele, szó sincsen. S erről legkevésbé a katonák tehetnek, akik már évek óta figyelmeztetnek a tálibok erősödésére. Ennek ellenére a német fővárosban sokat vitatkoznak jelentésekről – de keveset hallani arról, hogyan lehetne kikerülni ebből a helyzetből “ – írta a berlini lap.