Itt az első néma, jelnyelves epizód a nagy sikerű tévésorozatban
A fiataloknak szóló Switched at Birth (Elcserélt lányok) sorozat epizódja a héten egy hang nélkül, jeleléssel ment le. Beszélgetés nem, csak atmoszféra és zene hallatszott.
Az ABC Family olyasmivel állt elő, amit kereskedelmi televíziós csatorna az Egyesült Államokban eddig nem mert: egy egész epizódot jelnyelven sugárzott a Switched at Birth (Elcserélt lányok) sorozatból. Semmilyen verbális párbeszéd nem hallatszott benne. Ez a nézőktől is másfajta hozzáállást, nagyobb figyelmet követelt. A show aznapi nézettsége csak minimálisan csökkent a szokásos érték alá – írja az Index.
Ez az első mainstream sorozat az Egyesült Államokban, amelynek főbb karakterei közül többet is siket színész alakít, köztük a veteránnak számító Marlee Matlin, aki 1986-ban az Egy kisebb Isten gyermekeiben nyújtott alakításáért kapott Oscar-díjat, de láthattuk Az elnök emberei-szériában is. A színésznő most egy iskolai tanácsadót játszik, illetve a két siketnéma főszereplő közül az egyiknek az édesanyját.
A producerek már a második epizódtól folyamatosan trenírozták a közönséget a jelnyelv használatára, mivel magától értetődően integrálták azt a dialógusokba, és arra is ráébreszthették a nézőket, hogy a szájról olvasás mennyire nehéz a legtöbb siket számára.
