A Burgtheater visszautasítja a magyarországi vendégszereplést
Visszautasították a meghívást budapesti fesztiválra. Helyette inkább Magyarország kultúrpolitikájáról akarnak vitatkozni.
A Bécsi Burgtheater nem fogadja el a Budapesti Nemzeti Színház meghívását, hogy vendégjátékával vegyen részt 2014 tavaszán a színház I. Nemzetközi Fesztiválján. Egy pénteken nyilvánosságra hozott sajtónyilatkozatban azzal magyarázták a döntést, hogy a Burgtheater jó hírnevét nem szabad felhasználni a „a magyar kultúrpolitika megsérült hírnevének a helyreállítására”. Ehelyett a Burgtheater egy egész Ausztriára kiterjedő vitát kezdeményez a szomszédos ország kultúrpolitikájáról. Gondolkodnak színházi fesztivál megrendezéséről is, amelyen aktuális magyar színdarabokat mutatnak be, és amelyre meghívást kapnának mind a kormánnyal szemben kritikus színházi csoportok, mind a Budapesti Nemzeti Színház.
A Budapesti Nemzeti Színház és más színházak vezetői posztjainak kormányhoz közel álló és gyakran nemzeti konzervatív személyekkel történő betöltése számos tiltakozást vont maga után. Tavasszal ennek keretében tiltakoztak az osztrák kulturális közélet kiemelkedő személyiségei a jobboldali konzervatív kormány alatt élő magyar kollégáik helyzete miatt.
Matthias Hartmann, a Burgtheater igazgatójának a kezdeményezésére olyan művészek, mint Elfriede Jelinek, Michael Haneke és Erwin Wurm közösen összeállítottak egy kívánságlistát, amelyet nyílt levél formájában megküldtek Balog Zoltán magyar kulturális miniszternek. Ezután Hartmann a miniszterrel is találkozott. Az aktuális sajtóközlemény is hivatkozik erre a megbeszélésre, amikor megemlíti a találkozásokat kultur politikusokkal, amelyeket később gyakran másként tálaltak, „mint ahogyan azok végbementek”. Hartmann és Balog egymástól eltérő módon értékelte a találkozót.
Fordította: Dr. Gonda László
További cikkeket olvashat Ausztriáról a
Szervusz Ausztriahonlapon.
