Tévedésből szent háborút hirdettek Lengyelország ellen
Amióta élesedik a válság Ukrajnában, s különösen amióta a Krímet visszacsatolták Oroszországhoz, és az ott élő tatárok számosan Lengyelországba emigráltak, a lengyel sajtó kiemelt figyelmet szentel minden őket érintő kérdésnek. Ezért is váltott ki nagy vihart a lengyel hírügynökség, a PAP tévedése.
A PAP ugyanis azt az információt jelentette a múlt héten, hogy a szír hadseregben harcoló iszlám vezető, Abdul Karim „szent háborúra szólította fel az oroszok és minden hitetlen ellen a krími tatárokat és Ukrajna minden muzulmánját”.
Állítólag a következőket mondta: „Vegyetek példát kaukázusi testvéreitekről, akik elhatározták, hogy nem tűrik tovább a hitetlenek részéről a megalázást. Nem szükségesek magas hegyek, hogy szent háború folyjon, mint Szíriában, ahol harcolunk... Ne higgyetek a hitetleneknek, amikor méltó és virágzó életet, igazságosságot ígérnek nektek. Számukra csak az a fontos, hogy megsemmisítsék és megbecstelenítsék az iszlámot, és addig nem nyugszanak, amíg ezt meg nem teszik... Csak a dzsihádnak köszönhetően nyerhető vissza a méltóság. Ha nem csatlakozhattok hozzánk, akik szent háborút folytatunk Szíriában, utazzatok és keressétek azt Moszkvában és Lengyelországban, mert a hitetlenek addig nem nyugszanak, míg nem semmisítik meg hitünket.”
A hír kapcsán még a lengyel köztévé képújságja is azt írta, hogy szent háborút hirdettek Moszkvában és Lengyelországban.
A hibát a PAP által kiadott hírben először a Niezalezna.pl újságírói fedezték fel, és az ő változatuk szerint a kulcsmondat, amelyben Lengyelországot említik, így hangzik:
„El akarom mondani testvéreimnek. Éppen a muzulmánokhoz fordulok, akik megőrizték méltóságukat, hogy kezdjenek dzsihádba, ahogy csak tudnak és amivel csak tudnak, és lépjenek a dzsihád útjára. És ha nem tudnak az iszlám földjére utazni, ne utazzanak se Lengyelországba, se Moszkvába és ott ne keressenek menedéket azoknál... Mert a hitetlenek nem nyugszanak sem ott, sem itt, ameddig nem mondotok le saját vallásotokról.”
