Bemutatta a franciáknak Korijolánuszt a HOPPart
Nagy sikerrel mutatkozott be a hétvégén a nanterre-i Théâtre des Amandiers-ban a HOPPart Társulat. A francia főváros nyugati elővárosának népszínházába másfél évvel ezelőtt hívták meg a Polgár Csaba által színpadra állított Korijolánuszt, amelyet a francia közönség három estén át kitüntető érdeklődéssel fogadott.
A Théatre des Amandiers, mely Patrice Chéreau rendezései nyomán szerzett hírnevet magának, elsősorban politikai töltetű klasszikus darabokat mutat be. A francia színház képviselői 2011 januárjában, a független magyarországi előadásokból külföldi szakembereknek, menedzsereknek, színház- és fesztiváligazgatóknak rendezett dunaPart - Kortárs Előadó-művészeti Platformon látták a Korijolánuszt. A HOPPart előadása korábban már Sepsiszentgyörgyben, Münchenben és Vilniusban is vendégszerepelt.
Shakespeare Coriolanus című darabja, amelyből Polgár Csaba Korijolánusza született, a demokrácia alapkérdéseire keresi a választ. Az eredeti mű ma is aktuális társadalmi problémáit az előadás megtartotta, a szövegen azonban Gáspár Ildikó és Bánki Gergely jelentősen változtatott, kihúztak belőle, modernizálták és könnyedebbé tették, Shakespeare szereplőit alapvetően a mai köznyelven beszéltetik. Az előadás tavaly a legjobb független színházi előadás kategóriában elnyerte a színikritikusok díját.
A franciaországi bemutató után nyilatkozó rendező szerint az előadás alaptörténetét mindenhol értik, a kielégíthetetlen hatalomvágy és a politikai mechanizmus konfliktusa ma mindenütt napirenden van, s a magyar aktuálpolitikai helyzet sem ismeretlen a francia közönség számára. Polgár Csaba ennek kapcsán emlékeztetett: amikor az előadást 2010-ben bemutatták, az aktuálpolitikai hangsúlyok még nem voltak olyan erősek, akkoriban a nézők többet nevettek, mint most. Az elmúlt két évben azonban "a politika az előadás alá pakolt”, a valóságban is megtörténtek a darabban elhangzó dolgok, ezért a közönség is máshogy érzi az egészet. Ez egyben rossz érzés is, mert nem akartuk feltétlenül, hogy így alakuljon" - hangsúlyozta Polgár Csaba.
A 2007-ben alakult független társulat tagjai Ascher Tamás és Novák Eszter zenés osztályába jártak a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Pintér Béla társulatához hasonlóan a HOPPart olyan színházat képvisel, amelyben a zene központi szerepet játszik. Az alapítása óta eltelt öt évben a HOPPart teljesen átalakult és folyamatosan működő társulattá vált. Az Ascher-Novák-osztályból már csak négyen állandó tagok, a többiek vendégként lépnek fel az előadásokban.
Az előadás eredetileg a budapesti MU Színház termére készült, amelynek oldalfalát díszletként használja a társulat. A nanterre-i színház Izsák Lili tervei alapján legyártotta a MU Színház belső terét, és díszletként beépítette a mintegy ezer férőhelyes nagytermének a színpadára. A színház a vendégjátékot követően a társulatnak ajándékozta a díszletet.
Korijolánusz by Nanterre-Amandiers
