„No mercy!” – Németh Szilárd üzent az Európai Uniónak
Újra eltévedt a nyelv útvesztőiben Németh Szilárd. A Fidesz alelnöke, a kormánypárt ökle az Echo TV-ben kapott egy talán provokatívnak szánt, de meglehetősen ostoba kérdést arról, hogy Orbán Viktor határkerítésre pénzt kérő levele után az Európai Unió esetleg előáll azzal az ajánlattal, hogy kifizeti a 135 milliárd forintot, ha Magyarország befogadja azt az 1294 menekültet, akit az erről szóló döntés értelmében be kellene fogadnia, amire így válaszolt:
A No mercy! felkiáltás szépséghibája csak az, hogy nem azt jelenti, hogy nincs alku, hanem azt, hogy nincs kegyelem. Nem mintha a Fidesztől bármelyik idegen lenne, ha az Európai Unióról van szó. Németh Szilárdot ismerve persze az is előfordulhat, hogy nem angolul, hanem franciául akart megszólalni, udvariasan, a „non, merci” („nem, köszönöm”) fordulattal hárítva el a nem is létező ajánlatot.
(A 444 nyomán)
