Szabófalvától San Franciscóig

Szénási Sándor Kurzus és kánon címmel megjelent interjújának szinte minden szavával egyetértünk, kivéve Gömöri György azon megállapítását, miszerint a hazai nyilvánosságban – néhány kritikuson kívül – senki sem tett kísérletet arra, hogy a határainkon kívül élő jelentős, magyar származású alkotókat a hazai nyilvánosság számára ismertté tegye.

Ez így nem fedi a valóságot.

Az alábbi felsorolással szeretnénk bizonyítani, hogy a határainkon kívüli irodalom, a nyugati irodalom nagy generációja – hangsúlyozottan függetlenül tagjainak jobb- vagy baloldaliságától – igenis jelen volt a Magyar Televízió képernyőjén (a teljesség kedvéért a képzőművészek és a zenészek nevét is mellékeljük).

Az általunk nagyra becsült alkotókkal a kilencvenes évek első éveiben egyórás portréfilmeket forgattunk, amelyek mindegyike az MTV műsorán volt látható. (Hogy ezek milyen körülmények között készültek, az magánügy, amellyel nem terhelnénk az olvasókat – legyen elég annyi, hogy egyéb külföldi forgatások „melléktermékei” voltak. A portréfilmek az MTV archívumában nyilván fellelhetők, hogy ismétlésüknek mi az akadálya, azt ne tőlünk, hanem a Magyar Televízió illetékeseitől kérdezzék!)

Csokits János (költő, Andorra), Saáry Éva (költő, festőművész, Svájc), Emeric (festőművész, Franciaország), Tóth Margit (koptzene-kutató, Egyiptom), Markó Béla (költő, Románia), Sziklay Andor (író, USA), Takács József (újságíró, USA), Várdy Béla (történész, USA), Kovács Ágnes (irodalomtörténész, USA), Charles Fenyvesi (újságíró, USA), Gaspar Lorand (költő, orvos, Tunézia), Gosztonyi Péter (történész, Svájc), Domahidy Miklós (író, Svájc), Hajnal János (festőművész, Olaszország), Csernus Miklós (festőművész, Franciaország), Andre Francois (grafikusművész, Franciaország), Bogsh Árpád (ENSZ-diplomata, Svájc), dr. Irányi Béla (orvos, Svájc), Cs. Gyimesi Éva (irodalomtörténész, Románia), Vásáry Tamás (zongoraművész, Anglia), Balaskó Nándor (szobrászművész, Portugália), Kristóf Ágota (író, Svájc), Szőcs Géza (költő, Románia), Szirtes György (költő, műfordító, Anglia), Monoszlóy Dezső (író, Ausztria), George Klein (biológus, Svédország), André Böröcz (impresszárió, Franciaország), Marton Éva (operaénekes, Monaco), Sívó József (hegedűművész, Ausztria), Fehérváry Géza (régészprofeszszor, Kuvait), Keszeli Ferenc (költő, Szlovákia), Pressburger György (író, Olaszország), Kadarkay Árpád (történész, USA), Sugár Péter (történész, USA), Birnbaum Daisy (irodalomtörténész, USA), Szabó László (jezsuita tanár, Libanon), Dégh Linda (néprajzkutató, USA), Kibédi Varga Áron (költő, Hollandia), Maria-Zsuzsa De Faykod (szobrász, Franciaország), Szépfalusi István (író, Ausztria), Vitéz György (költő, Kanada), Fenyves Lorand (hegedűművész, Kanada), Starker János (gordonkaművész, USA), Sütő András (író, Románia), Robert Lantos (producer, Kanada), Sebők György (zongoraművész, USA), Jónás György (újságíró, Kanada), Mózsi Ferenc (költő, USA).

Gömöri Györgyre, Határ Győzőre, Cs. Szabó Lászlóra és Szabó Zoltánra azért nem eshetett a választásunk, mert annyi anyagot találtunk róluk az archívumban, hogy inkább olyan hírességeket kerestünk fel, akikről kevesebbet tudtak itthon.

Az alábbi felsorolás nem teljes:
1998: Magyar Ház: Riport Határ Győzővel és Gömöri Györggyel – Európai utas,
1993: Riport Gömöri Györggyel,
1985: Lírafesztivál – versek,
1989: Magyar írók és költők határainkon túl: interjú Határ Győzővel és Gömöri Györggyel,
1995: 90 éve született Cs. Szabó László,
1983: Portréfilm Szabó Zoltánról,
1989: Portréfilm Határ Győzőről,
1994: 80 éve született Határ Győző – portréfilm.

Hogy Gömöri György mit sem tud sorozatunkról, az érthető, ám hogy sem a cikk szerzője, sem a szerkesztőség tagjai nem hallottak felőle, az mélyen elgondolkoztat bennünket arról, hogy milyen világban is élünk.

Ennek ellenére: mindmáig boldogan és büszkén vállaljuk – minden egykori munkatársunkkal együtt – ezt a „tettünket” is.

Érdiné Szabó Márta és Érdi Sándor
televíziós szerkesztők