A csaló német politikusnak távoznia kellett

A német politika, sőt a nagyközönség, alkalmasint érdeklődéssel fogadja a hírt, hogy a magyar államfő állítólag javarészt más szerző munkáját elorozva szerezte doktori címét. Tavaly két esetben vezető német politikusokról derült ki, hogy csaltak doktori értekezésükkel. Mindketten, a botrány tanulságait levonva, lemondtak tisztségeikről – az egyik azonnal, a másik hosszabb (félre-) magyarázkodás után. Az utóbbi egyébként most éppen arra készül, hogy Amerikából visszatérjen a német politikába, az előbbi pedig perli volt egyetemét, amelyik a kárhozatba taszította.

2012. január 12., 15:59

Az ismertebb név Karl Theodor zu Guttenbergé. A régi bárói családból származó, kitűnő megjelenésű, jeles szónoki képességekkel rendelkező, 40 éves bajor politikus a CSU egyik nagy reménységének számított, aki még a kancellári posztot is megcélozhatja. Miután már harmincasként pártjának főtitkára volt, utóbb a Merkel-kormány gazdasági, majd védelmi minisztere lett.. Egészen addig, amíg tavaly februárban ki nem derült, hogy a Bayreuthi Egyetem jogi karán szerzett doktori címét csalással szerezte: „Alkotmány és alkotmányos szerződés” című disszertációjában rengeteg olyan rész, gyakran szó szerinti idézet található, amelyek forrását nem jelölte meg, mások gondolatait sajátjaként adta elő.

A botrány úgy indult, hogy egy doktor-jelölt munkája közben figyelt fel szövegekre, amelyek bizonyos szerzőknél szerepeltek, majd Guttenbergnél is - de a szerzők neve nélkül. Az ügy kipattanása után sokan vetettek magukat az ügy kutatására, külön internetes fórumon tették közzé az eredményeket: elképesztő mértékben találtak plágiumokat a dolgozatban. A politikus gátlástalanul másolt ki oldalakat nem csak a szakirodalomból, hanem a patinás Neue Zürcher Zeitung egy cikkéből vagy az Európai Bizottság dokumentumából. S amit különösen zokon vettek: miután képviselőként igénybe vehette a Bundestag tudományos szolgálatát, annak munkatársait bízta meg a disszertációhoz kapcsolódó kutatásokkal – de őket sem említette meg sehol.

Mint kiderült, Guttenberg igen gyenge tanulmányi eredményei alapján nem is volt jogosult a doktori cím megszerzésére, de erre külön engedélyt kapott a dékántól – aki történetesen maga is a CSU-hoz tartozik. Érdekes módon a tanulmányait csak a legalacsonyabb jeggyel végzett báró doktori értekezése a legmagasabb, „summa cum laude” minősítést kapta. A tanulmányt értékelő két professzor a botrány után azzal védekezett, hogy annak benyújtása idején (1997-ben) még nem voltak olyan technikai lehetőségek, amelyek lehetővé tették volna az ellenőrzést, mi a saját s mi a lemásolt egy disszertációban.

Guttenberg először határozottan és szenvedélyesen tagadta a csalás vádját, de miután egyre több volt a bizonyíték, maga kérte doktori címének visszavonását egyetemétől és közölte: a címet nem kívánja többé viselni… Ám az ügy ezzel nem ért véget, a miniszter helyzete a parlamenti bírálatok után tarthatatlanná vált. Guttenberg két héttel ügyének kirobbanása után lemondott tisztéről. Erről szóló nyilatkozata, amelyben a sajtót vádolta sorsának alakulásáért, külön botrány kavart. A volt politikus ezt követően családjával az Egyesült Államokba költözött. Éppen most, 10 hónappal lemondása után kerül mind gyakrabban szóba hazatérése. Kurt Seehofer, a CSU elnöke a napokban jelentette ki, hogy számítanak erre a tehetsége politikusra.

Plagizált a liberálisok reménysége is

A másik botrány-hős prominens liberális képviselő, Silvana Koch-Merin. A diplomata-családból származó asszony fiatal korától a liberális FDP aktivistája, majd elnökségi tagja és európai parlamenti képviselője volt. A liberálisok frakció-vezetőjeként egyike volt az Európai Parlament 14 alelnökének. A jeles Heidelbergi Egyetemen írta doktori dolgozatát 19. sz.-i gazdasági témából. Amikor tavaly kiderült, hogy abban is tömegével, 80 oldalon 120 helyen találhatók ollózott szövegek, azonnal lemondott minden politikai funkciójáról, de brüsszeli parlamenti mandátumát megtartotta. Érdekes módon Koch-Mehrin lemondása után pert indított alma matere ellen. Sajátos indokolása szerint az felelős a dolgozat elfogadásáért, hiszen látták, hogy a disszertáció gyenge s ezért rossz osztályzatot is kapott…

A német média, a közvélemény nagy többsége egyébként, politikai pártállástól függetlenül, természetesnek tartotta, hogy a csaláson kapott politikusnak haladéktalanul távoznia kell a közéletből. Az érintettek egyébként még anyagi következményekkel járó polgári perekkel is szembesülhetnek: Guttenberg ellen már vagy száz kereset indult, szerzői jog megsértése miatt.

További írásokat olvashat Németországról a

www.ger - mania.huhonlapon

Európa klímasemlegességi célkitűzései új kihívások elé állítják a magyar önkormányzatokat is, amelyeknek komoly szerep jut az épületek energetikai korszerűsítésében és a megújuló energiák terjedésének elősegítésében. A klímacélok a fosszilis energiára épülő rezsicsökkentés rendszerét is bedönthetik, az elavult háztartásokban pedig az új szabályozók könnyen rezsikatasztrófát okozhatnak.