Pecsenyehattyú karácsonyra
Első rész, amelyben a kérdésre, hogy mi olyat vegyünk karácsonyra gyermekeknek, aminek ők is, mi is örülnénk, frappáns választ adunk. Azt javalljuk ugyanis, hogy Parti Nagy Lajos és Banga Ferenc csudaszép könyve, A pecsenyehattyú és más mesék legyen az ajándék, amely a világ meséiből tizenkettőt és egyet tartalmaz. Amelyben navahók, japánok, oroszok, görögök, lengyelek, magyarok, portugálok, finnek meg perzsák mesélnek, és amellyel az indiánok, az eszkimók, a poroszok és Egyiptom földjén járunk.
Második rész, amelyben a kérdésre, hogy miként osztozott a munkán az író és a grafikus, kitérő választ adunk. Mondunk valamit arról, hogy az író átformálta és átmesélte a meséket, szavakat cserélt ki bennük, hangulatfestőket is, amelyeket ő talált ki, és amelyekről, ha úgy szottyan kedvünk, hoszszan lehet szólni vagy másokat hallgatni. A grafikus meg megálmodta a könyvet: mielőtt az íróval a hangulat festésébe fogott, festett magának egy meseszép és békességes világot, azután megálmodta, hogy belőle mit és miként mutat meg nekünk. A vásári képmutogatókat képzelte és varázsolta elénk, akik képről képre szövik a történetüket, és akiket a gyerekek képről képre követni tudnak, és közben észrevétlenül maguk is mesélőkké válnak.
Harmadik rész, amelyben adózunk és leborulunk a mesterek előtt (és nem fordítva). Mert bár Parti Nagy Lajos és Banga Ferenc minden közös műve merész és eredményes kísérlet (például arra, hogy az olvasót bevonják közösségükbe), most érték el legnagyobb közönségüket. Nagy, komoly és vidám sikereket jósolunk a pecsenyehattyúnak és mesetársainak.
(Magvető Könyvkiadó.)
