Én írok önnek...
Úgy esett, hogy 1952-ben egy fiatal magyar disszidens, a történész John Lukacs levelet írt az Egyesült Államok Moszkvában tevékenykedő nagykövetének, George F. Kennannak. Ezzel kezdődött az az ötven évig tartó levelezés (majd barátság), amelynek dokumentumait most Lukács közreadja.
Nemcsak a rokon szakmai érdeklődés íratja velük e sorokat, belejátszik Európa iránti közös érdeklődésük. (Kennan működött Genfben, Berlinben, Rigában, Tallinnban, Bécsben, Prágában, Lisszabonban, Moszkvában.) Itteni nagykövetként fogalmazza meg híres feltartóztatási elméletét, amelyben minden szovjet lépésre érdemi ellennyomás kifejtését tartotta volna gyümölcsözőnek.
A Szovjetunió felbomlásakor mindketten aggódnak: a nagy keleti ellenfél összeomlása miatt olyan vákuum keletkezhet e térségben és Amerika egyensúly-politikájában, amelynek hatásai felmérhetetlenek. Erősödni fog a nacionalizmus – vélik. Lukács is, Kennan is szkeptikus a többpártrendszer itteni hasznában, ugyanis az állampártok alattvalói hozzászoktak az állami gyámolításhoz, kevés bennük a kezdeményezés és a felelősség önmaguk, saját sorsuk iránt.
Kennan külön kitér a magyar rendszerváltás perspektíváira: „Le kell győzniük a nacionalista és populista retorikát, a kompromisszumok elutasítását és a civakodó magamutogatást... meg kell tanulniuk lazábban és derűsebben elfogadni a tökéletlenségeket és abszurditásokat... amelyek mindig és mindenhol jellemezték a politikát.”
John Lukacs hozzáteszi: „A populista nacionalizmus gyanakvó az adott országban élő minden más emberrel szemben, akik nem értenek maradéktalanul egyet ideológiájukkal.” Azt hangsúlyozzák, „az ilyen kisebbségek nem tartozhatnak a valóságos nemzettesthez”.
A két klasszikusan konzervatív történész általában is aggódik a jövő miatt. Úgy látják: ketreccé vált a civilizáció. Az autó, a televízió, a számítógépes kultúra nem felszabadítja, hanem megköti az embert.
(A történelem eleven valósága. George F. Kennan és John Lukacs levelezése. Szerkesztette John Lukacs, Fordította: M. Nagy Miklós. Európa Kiadó.)
