Senki ne aludjon!
Ki hitte volna, hogy az egyik legszebb olasz operaária, a Nessun dorma (Senki ne aludjon!) a Turandot-ból, politikai tiltakozó jelszó lesz. Holott ez történt: e mondat egyike azoknak, amelyek a február 13-i nagy római Berlusconi-ellenes tüntetésre felszólító, szobrokra felaggatott kartonlapokon olvashatók.
A Nessun dormát egyenesen Giordani Bruno Campo de Fiorin álló szobrán olvasható. A tér, ahol az egykori „eretnek” filozófust megégették, évtizedek óta a római tüntetések kedvenc helye a piac bezárása után. Marco Minghetti 19. század miniszterelnök szobra még egyértelműbb: „Vége a játéknak”.
A római dialektus legnagyobb költőjének, Trilussának nyakába ezt írták: „E szobrot érdemeiért emelték”. Ő megérdemli a dicsőséget, ellentétben a Cavalierével. A Sant’Angelo-híd egyik angyala figyelmeztet: „Ébresztő! Itália teste nem eladó!”
Berlusconi egyelőre nem tágít. Pedig nagyon szorul a hurok körülötte a kiskorú prostituált szeretője miatt. Sőt, most egyenesen az államot akarja beperelni.
Hajdan a dicső római hadvezérek mögött a diadalmenet idején állt a kocsin egy rabszolga, aki rendszeresen időközökben ura fülébe súgta: „Ne feledd, halandó vagy!”. A miniszterelnök ezt még mindig hajlamos elfelejteni.
