Nyelvtörvény: mégis jár pénzbüntetés
Aki a nyelvtörvénynek nem megfelelő plakátot készít, büntetést kap Szlovákiában – már most. A szlovák kulturális minisztérium ugyan azt ígérte, év végéig nem lesz büntetés, ez viszont távolról sem vonatkozik mindenre. A reklámokra például egészen biztosan nem – jelentette a pozsonyi Új Szó.
Az illetékes szervek egymásra mutogatnak, s a reklámokról szóló törvényre hivatkozva próbálják kimagyarázni magukat. A nyelvtörvény módosításának kritikusai a tervezet elfogadásakor rámutattak, a jogszabály egyik nagy hibája, hogy sokféleképpen lehet értelmezni.
Augusztus végén a kulturális minisztérium azzal „örvendeztette meg“ az elégedetlenkedőket, hogy év végéig elkészíti részletes módszertani útmutatását, s amíg ez napvilágot nem lát, pénzbírságokkal nem fog büntetni.
A jelek szerint viszont a minisztérium akarata csak a Szlovák Fogyasztóvédelmi Felügyelet (SOI) ajtajáig ér, mely a reklámok esetében a büntetések kiszabásában illetékes. Lapunk a Szabad Újság című hetilap vélt törvénysértése kapcsán – csak magyar nyelvű óriásplakátokon hirdették a lapot – kérte ki a felügyelet véleményét arról, milyen büntetés várhat a plakátokon és egyéb hirdetésekben a nyelvtörvény által előírtakkal ellentétesen reklámozó cégekre.
A SOI nem zárta ki annak lehetőségét, hogy a szlovákul nem kellő mértékben hirdetőket pénzbírságra ítéli, függetlenül attól, mit ígért a minisztérium két hónapja. A SOI azzal érvel, hogy ők függetlenek a minisztériumtól, a reklámokról szóló törvény alapján szabják ki a büntetéseket, a nyelvtörvény csak másodlagos ebben a kérdésben.
A reklámokról szóló jogszabály viszont nem tartalmazza, hogy a hirdetésnek államnyelven (is) kellene szerepelnie.
Kérdésünkre, nem kérte-e meg a kulturális tárca a felügyelőséget, hogy „nyelvi vétségek“ miatt ne szabjon ki év végéig pénzbírságot, a minisztérium és a SOI is nemmel válaszolt. A reklámok nyelvezetével kapcsolatban azért büntethet a felügyelet, mivel a nyelvtörvény őket nevezi meg a jogszabályt felügyelő szerveként.
A nyelvtörvény átmeneti rendelkezésekről szóló paragrafusa ugyanakkor év végéig ad időt a vállalkozóknak és magánszemélyeknek a törvénytelen állapot megszüntetésére, felirataik kiegészítésére, a minisztérium szerint viszont ez a reklámokra nem vonatkozik.
