Mi újság?
Der Standard
1. A magyar miniszterelnök bejelentette, hogy a jövőben megtiltják a külföldieknek a földvásárlást, bár a moratórium 2014-ben lejár. Orbán Viktor néhány napja még arról beszélt, hogy a turul a hazai föld része, most viszont hozzálátott, hogy a tényleges termőterületeket óvja meg az idegenektől. A budapesti osztrák nagykövetség mezőgazdasági attaséja úgy kommentálja a fejleményt, hogy a szabad tőkeáramlásról szóló uniós fejezet szerint minden EU-állampolgárnak jogában áll földet venni, és ezt a pontot a magyarok sem tudják majd megkerülni. Zimmerl szerint a magyar fél mértéktelenül eltúlozza a zsebszerződések számát. Amikor 2002-ben utána akartak járni az ilyen ügyeknek, mindössze 77 hektárig jutottak. Becslések szerint azonban 200 osztrák paraszt teljesen törvényesen 200 ezer hektárt művel meg Magyarországon. Vásárlási korlátozások egyébként Ausztriában is vannak, de ott ugyancsak folyik a vita arról, hogy ezek mennyiben állnak összhangban az uniós szabályozással.
2. A magyar nagykövetnek küldött válaszában az osztrák tévé vezérigazgatója visszautasítja a diplomata bírálatát a Magyarországról készült dokumentumfilm kapcsán. Wrabetz a Szalay-Bobrovniczky Vincének írt levélben hangsúlyozza, hogy a vonatkozó törvény alapján az ORF újságírói függetlenek, és munkájukért saját maguk viselik a felelősséget. Paul Lendvai összeállítása nagy érdeklődést váltott ki a nézők körében, a szerző maga pedig Magyarország kiváló szakértője. A televízió első embere azzal sem ért egyet, hogy a filmben és az utána következő stúdióvitában jóformán nem jutottak szóhoz a kormány képviselői. Mellesleg az ORF többször kért interjút Orbán Viktortól. A levél rámutat, hogy az osztrák televízió Magyarországgal szemben is a szakma alapelvei, vagyis tisztesség, hitelesség és szakmaiság alapján jár el. Ugyanakkor aggodalmát fejezi ki a magyar média helyzete miatt. Mint rámutat, az intézmény megalakulása óta tudósít a szomszéd államokban zajló fejleményekről, és ezek megítélésében számára mindig irányadóak voltak az olyan európai értékek, mint a vélemény- és sajtószabadság. Ám az Európai Televíziós Szövetségnél (EBU) szerzett tapasztalatai azt támasztják alá: sok más ország köz- és magántévéinél is osztják aggodalmait a médiaszabadság magyarországi állapotát illetően.
Westdeutscher Rundfunk
A magyarok a legendák közül leginkább a betyárosakat szeretik, a betyár neve ma: Orbán Viktor. Ő és a haverjai egy egész országot kaparintottak meg, a mordály szerepét napjainkban a kétharmados többség tölti be. A Fidesz-kamarilla állami megrendeléseken hízik, a miniszterelnök felesége nagybirtokos. Az egyik pártbeli reklámcéges havernak a fiatal demokraták hatalomra jutása óta nyolcszorosára dagadt a pénztárcája, hála az állami megbízásoknak. Az aktuális hirdetések a napilapokban azt hangoztatják, hogy nem leszünk az IMF rabszolgái – inkább a párton belüli jó barátokat tesszük gazdaggá. Ám az étvágy nagyobb, mint a pénztárca: a szocialisták üres kasszát hagytak hátra. Az EU ugyan milliárdokat pumpál Magyarországba, de hitelek nincsenek. A Nemzetközi Valutaalap képviselőinek sincs kedvük pénzt adni olyasvalakinek, aki folyamatosan sértegeti őket. Ez bosszantja Orbánt, különösen most, amikor kénytelen tiszta vizet önteni a pohárba, miközben a magyaroknak csupán nemzetiszín pátoszt tud nyújtani, egyébként még szorosabbra kell húzni az övet. Százezrek szegényedtek el az ország keleti felében, a fiatal, jól képzett szakemberek külföldre mennek. Hogy a választók ne vegyék észre, miként hizlalja a Fidesz-bandát, a mindent kényszeresen ellenőrizni akaró Orbán sakkban tartja a főszerkesztőket. Több száz kritikus újságírót lakájokkal váltottak fel. De szükség van bűnbakokra is: ilyen az EU, amelytől Magyarország milliárdokat kap, ám még ez is kevés. És ilyen az IMF, amelytől a kormányfő milliárdokat szeretne kapni. A rendszert bíráló magyarok odahaza és külföldön hazaárulók. Ha zsidók, idegenszívűek. Az önjelölt szabadságharcos Orbán mindezt forradalomnak nevezi. Magyarországon a tűz körül most éppen Orbán Viktor rablóvezér bandája ül.
