"Büntessük meg a disznókat!"

Nehéz eldönteni, hogy a recessziótól rettegő brit választók többsége hahotázva vagy szitkozódva olvassa a parlamenti képviselők "hivatalos" költségelszámolásairól szóló leleplező riportsorozatot, amely az utóbbi évtizedek kétségtelenül legnagyobb brit belpolitikai botrányát kavarja. Az azonban immár bizonyos, hogy a londoni alsóház törvényhozóinak fantáziája nem ismer határokat, ha azt kell kitalálni, hogy mi mindent lehet behajtani az adófizetőkön - írja az MTI.

2009. május 18., 09:51

A The Daily Telegraph, a legnagyobb konzervatív brit napilap éppen másfél hete kezdte el sorozatban közölni, hogy az elmúlt években mikre igényeltek költség-visszatérítést a képviselők.

Ízlés kérdése annak eldöntése, hogy melyik volt a legjobb ötlet. A tudósító szubjektív megítélése szerint azonban mégis talán Douglas Hogg konzervatív honatya állt elő a legeredetibb elszámolással: ő a vidéki birtokát körülölelő "várárok" tisztításának 2200 fontos (730 ezer forintos) költségét, valamint zongorájának hangolási díját is visszaigényelte a kincstártól.

Ötletességben nem sokkal marad el Hogg mögött Sir Michael Spicer, aki szintén a Konzervatív Pártot képviseli a Westminsterben. Sir Michael összesen 5650 fontos kertrendezési számlát nyújtott be hivatalos képviselői költségként, és ennek egyik tétele úgy hangzott, hogy "helikopter-leszállóhely kialakítása".

Ezekhez képest szinte fantáziátlannak tűnik az úszómedence-tisztítás elszámolása hivatalos képviselői költség gyanánt; ezzel több törvényhozó is próbálkozott, általában sikerrel.

A színesebb tételek közé tartozik a munkáspárti kormány bevándorlásügyi államtitkárának, Phil Woolasnak a visszatérítési igénye. Woolas a Telegraph állítása szerint - férfi létére - női ruhákat, illetve pelenkákat is elszámolt költségként, bár a politikus kijelentette: az említett tételek csak rajta voltak az általa benyújtott hosszabb költségelszámolási listán, de ezekért nem vett fel pénzt.

Barbara Follett kulturális államtitkárról - Ken Follett világhírű regényíró feleségéről - a lap azt írta, hogy négy év alatt több mint 25 ezer font "védelmi költséget" számolt el, miután egy ízben kirabolták.

Elliot Morley Labour-képviselő, volt mezőgazdasági államtitkár 16 ezer fontot igényelt vissza olyan jelzálogkölcsönre, amelyet már korábban teljes egészében törlesztett. Ő az egyik első politikai áldozata a botránynak: Gordon Brown miniszterelnök személyesen jelentette be, hogy a Munkáspárt felfüggeszti Morley alsóházi mandátumát.

Akadt olyan képviselő, aki fürdőszobai bojlerének javíttatására igényelt vissza több ezer fontot, azzal az indokkal, hogy a készülék "túl forróra" melegítette fel fürdővizét.

Egyik kollégája teniszpályájának szivárgó öntözőcsövét javíttatta meg az adófizetők pénzén, több mint kétezer font költséggel.

David Willetts, a konzervatív árnyékkormány felsőoktatási miniszterjelöltje 115 fontos számlát nyújtott be azért, mert szerelőkkel cseréltetett ki huszonöt villanykörtét londoni lakásában. Willetts összesen csaknem 2200 font költség-visszatérítést igényelt a lakásban elvégzett javításokért, amelyek között olyan tételek is szerepeltek, mint a "zuhanyrózsa-tisztítás".

A képviselői költségekkel kapcsolatos botrányok mindazonáltal nem a Telegraph riportsorozatával kezdődtek. Jacqui Smith belügyminiszterről a Sunday Express például már március végén megírta, hogy egyik tavalyi kábeltévé-előfizetési elszámolásában szerepelt öt fizetős pornófilm költsége; igaz, kiderült, hogy ezeket nem ő, hanem - távollétében - férje tekintette meg.

A lassan belpolitikai válsággá érő botrány a lehető legrosszabbkor sújtja a brit parlamenti fő pártjait, éppen ezekben a napokban kezdődik ugyanis a júniusi európai parlamenti választások kampánya.

Az érintett képviselők sorra jelentik be, hogy hibáztak, elnézést kérnek, és visszafizetik a kérdéses jogcímeken felvett pénzeket. Valószínűleg azonban már késő, legalábbis az eddigi előjelek nem sok jót ígérnek: a legfrissebb, e héten közzétett felmérés szerint a bal- és a jobboldal két fő pártjának támogatottsága máris egyaránt meredeken zuhan.

A nagy kérdés az, hogy ebből ki húz hasznot. A brit szélsőjobb legnagyobb ereje, a parlamenten kívüli Brit Nemzeti Párt azonnal megérezte a lehetőséget: a BNP "Büntessük meg a disznókat!" feliratú szórólapokkal indította EP-választási kampányát, nem hagyva kétséget afelől, hogy ezt pontosan kikre érti -- olvasható az MTI tudósításában.