Tisztelt Főszerkesztő Úr!

2015. április 2-án print lapszámukban, április 3-án pedig online A Quaestortól a Jobbikig címmel megjelent írásukban Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere egy korábban megjelent interjújából idéztek. Azt írták:
„Nem véletlen, hogy Balog Zoltán a minap úgy nyilatkozott: a szélsőséges párt a »választói percepcióban« jobboldali, »ha tehát összeadjuk a Jobbik eredményeit és a miénket, azt pedig összehasonlítjuk azzal, ami tíz évvel ezelőtt volt Magyarországon, hatalmas változást látunk. Valódi jobboldali fordulatot.« Ez alighanem több volt, mint elszólás.”

Az idézett részt sajnálatos módon szövegkörnyezetéből kiragadva írták le, így annak jelentéstartalma nem tükrözi teljes mértékben a megszólaló véleményét, alkalmas az olvasók megtévesztésére.

Kérjük, az objektív tájékoztatás érdekében – mind print formátumban, mind pedig online – közöljék teljes egészében az érintett bekezdést, hogy ne vezesse félre a 168 Óra olvasóit:

„Szélsőséges pártnak tartom a Jobbikot. Legalább annyira szélsőbal, mint amennyire szélsőjobb. A kettő összeér. A választók percepciójában viszont jobboldali. Ha tehát összeadjuk a Jobbik eredményeit és a miénket, azt pedig összehasonlítjuk azzal, ami tíz évvel ezelőtt volt Magyarországon, hatalmas változást látunk. Valódi jobboldali fordulatot.”

Üdvözlettel

Emberi Erőforrások Minisztériuma
Sajtó- és Kommunikációs Főosztály