Parameter.sk: Orális szexről énekeltek a Kossuth Rádióban
Az MR1-Kossuth Rádióban egy Lou Reed-feldolgozás hangzott el, amely “az élet vad oldaláról szól”.
“Szopatásról”, beszívásról hallhattak azok, akik kedden este a Kossuth Rádióra kapcsoltak – írja a
parameter.sk. A hírportál szerint Lou Reed “Walk on the Wilde Side” című dalát feldolgozás formában 17.30 előtt pár perccel, a Közelről című műsor záróakkordjaként adta le a rádió.Lou Reed egyebek közt azt énekli az elhangzott dalban:
Candy came from out on the island
in the backroom she was everybody's darling
But she never lost her head
even when she was giving head.
Ez szabad fordításban annyit tesz:
Candy a szigeten kívülről jött
a hátsó szobában mindenki macája volt
De ő sose veszítette el a fejét
Még amikor szopatták, akkor sem.
A dalban továbbá transzneműségről, drogokról, férfiprostituáltakról is szó esik. Mindez “do, do, do”-s refrénnel kifejezett vidám hangulatban. A szövegkörnyezetből pedig kiderül, hogy Candy egy férfiből lett nő. A parameter.sk megjegyzi: a magyar médiahatóság ICE-T ugyan valóban vulgárisabb, ám hasonló tartalmú dala miatt figyelmeztette a Tilos Rádiót december végén a kiskorúak médiával szembeni védelme címszó alatt.
