Orbán tusványosi beszédének angol összefoglalójában dübörög az öncenzúra
Kihagytak az összefoglalóból minden olyan témát, ami vitákat váltott ki.
Deutsch Tamás, a Fidesz EP-delegációjának vezetője körlevelet küldött az EP össze képviselőjének, amiben a miniszterelnök tusványosi beszédének összefoglalója volt angolul. A Kovács Zoltán neve alatt jegyzett összefoglalóból viszont többek között kimaradt a „kevert fajú” európaiakról és a „nem kevert fajú” magyarokról szóló részt – írta Ujhelyi István Facebookon.
Továbbá kimaradt az is, hogy Orbán szerint 2030-ra Magyarország az EU nettó befizetője lesz, ami miatt „mi rendeljük majd a zenét”. Valamint a gázfogyasztás csökkentésében komoly „know-how”-val rendelkező németekről értekező gondolatai sem szerepeltek az angol összefoglalóban.
Ezek a cikkek is hasonló témákról szólnak
Vélemény
2022. július 23., 14:31
Orbán nagyívű beszéde önellentmondásos volt, de ami még ennél is megdöbbentőbb: a kereszténység szó még mint üres fordulat is ritkán hangzott el, helyére a faj érkezett meg.
Itthon
2022. július 23., 13:56
Hiába nem olyan erős a migráció, mint korábban, a miniszterelnök továbbra is tart tőle, hogy Soros és a brüsszeli erők ránk akarják kényszeríteni.
Itthon
2022. július 23., 12:20
Magyarország csak akkor őrizheti meg gazdasági értelemben a sikereit, ha kimarad a háborúból, a migrációból, a "gender bolondériából", a globális adóból és az európai általános recesszióból - mondta a miniszterelnök a 31. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktáborban (Tusványos) tartott előadásában Tusnádfürdőn szombaton.
Ujhelyi rámutatott, hogy Orbán beszéde a miniszterelnöki holnapon még csak magyarul érhető el, angolul nem. Szerinte ez vagy azért van, mert „a miniszterelnök szokás szerint tudatosan pávatáncol”, vagy azért, mert a miniszterelnök.hu angol fordítói nem dolgoznak a hétvégén, ezért hárult a feladat Kovács Zoltánra.
(Kiemelt kép: Orbán Viktor miniszterelnök előadást tart a 31. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktáborban az erdélyi Tusnádfürdőn 2022. július 23-án. Fotó: MTI/Miniszterelnöki Sajtóiroda/Benko Vivien Cher)
