Helyreigazító közlemény
Tisztelt Sándor Zsuzsanna!
2014. március 20-án a 168Óra.hu oldalon megjelent „Siketpolitika2.; A hatalom cinizmusa: „süket fülekre” találnak a siketek” (http://www.168ora.hu/itthon/bsiketpolitika-2b-124698.html ) c. írásában téves, valótlan tényállást tartalmazó információ jelent meg a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft.-vel kapcsolatosan.
Megdöbbenéssel olvastuk a cikket, amely – a benne fellelhető több tárgyi tévedés mellett – úgy hivatkozik Társaságunkra, hogy e témában Önöktől az FSZK Nonprofit Kft. megkeresést nem kapott.
„Kétségtelenül hasznos, ha létrejön hazánkban is az online video jeltolmácsszolgálat. A pályázatot az EMMI jogelődjének – Nemzeti Erőforrás Minisztériuma – nevében az FSZK írta ki 2012-ben” – írja Ön a cikkben.
Ezúton tájékoztatjuk Önt, hogy az Új Széchenyi Terv keretében, az Európai Unió finanszírozásával megvalósuló projektet nem az FSZK Nonprofit Kft. írta ki.
„Mi is utánanézettünk ennek az FSZK-nál. Idén március elején már 2838 főre nőtt a jeltolmácsot használók száma.”
Nem helytálló ez a megfogalmazás, amennyiben megkerestek volna minket, elmondtuk volna, hogy a jelnyelvi tolmácsszolgáltatást ténylegesen igénybe vevők száma ennél alacsonyabb, nem célszerű összekeverni a regisztrált ügyfelek számát, a szolgáltatást ténylegesen igénybe vevők számával.
„Hazánk írta alá elsőként a halláskárosultak jogairól szóló ENSZ-egyezményt 2007-ben.”
Tájékoztatjuk, hogy 2007-ben aláírt ENSZ-egyezmény nemcsak a hallássérültek jogairól szól, a dokumentum helyes megnevezése: Fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló Egyezmény.
Engedjen meg továbbá egy rövid megjegyzést a „szabadúszó jelnyelvi tolmácsok” kifizetésével kapcsolatosan is:
A rendszer az ügyfelek felől érkező igények teljesítésére elsősorban az alaptámogatásból finanszírozott, a tolmácsszolgálatban munkaviszony keretében kötelezően alkalmazott jelnyelvi tolmácsokra épít.
Megbízási jogviszony keretében foglalkoztatott jelnyelvi tolmácsok bevonása a rendszerbe egy lehetőség, a fenntartó döntése, mérlegelve annak indokoltságát és következményeit.
A térítésmentes jelnyelvi tolmácsszolgáltatás működésének finanszírozását szabályozó 62/2011. (XI.10.) NEFMI rendelet – részletesen taglalva a kiegészítő támogatás felhasználását – a jelnyelvi tolmácsok díjazását illetően a fenntartó számára a minimumot határozza meg.
A fentiek okán kérem, hogy a mielőbbi helyreigazításnak szíveskedjen eleget tenni.
Üdvözlettel:
Kováts Zsuzsanna
kommunikációs munkatárs
Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Nonprofit Kft.
1071 Budapest, Damjanich utca 4.
Tel: (+36 1) 450 3230 /*107, 3236
Mobil: (+36 30) 756 7188
Fax: (+36 1) 450 3235
E-mail: kovats.zsuzsanna@fszk.hu
www.fszk.hu
