110 év után újra hódít a francia romantika

Több mint 110 év után újra az Opera repertoárján szerepel Donizetti vígoperája, Az ezred lánya, amelyet január 14-én mutatnak be az Erkel Színházban Polgár Csaba rendezésében – közölte a dalszínház pénteken az MTI-vel.

Az előadás főbb szerepeit Szemere Zita (Marie), Boncsér Gergely (Tonio), Palerdi András (Sulpice), valamint Farkasréti Mária és Schöck Atala (Berkenfield márkiné) alakítja, a további szerepeket Pataki Bence és Dobák Attila, Irlanda Gergely, Biri Gergely, Szalontay Tünde és Alberti Zsófia formálja meg.

Az ezred lánya a francia nyelvű zenei betétek mellett tekintélyes prózai részeket is tartalmaz, amelyeket magyar nyelven, Kovács András Péter humorista átdolgozásában hallhat a közönség. Donizetti francia librettóra írt operája a 21. francia tüzérezred által felnevelt Marie és az érte akár a francia seregbe is beállni kész tiroli fiú, Tonio története.

Kettejük szerelmét eltérő irányba próbálja terelgetni az egész ezredet képviselő apafigura, Sulpice őrmester, valamint a lány nemesi származását felismerő Berkenfield márkiné, miközben

a fiatalok egyszerre fordulatos, humoros és romantikus története révbe ér.

Ugyan a szereposztás miatt a darab az 1840-es párizsi premieren kis híján megbukott, a francia hazafias érzelmek húrjait pengető vígopera később rendkívüli népszerűséget ért el. Míg a 20. század folyamán az Egyesült Államokban és Európa több országában is fokozatosan beépült a törzsrepertoárba.

Az előadásokon az Opera Zenekart és Énekkart (karigazgató Csiki Gábor) Fabrizio Maria Carminati vezényli. A díszleteket és jelmezeket Izsák Lili, a világítást Bányai Tamás tervezte, a koreográfiát Vetési Adrienn készítette.   

(Kiemelt kép: Budapest, 2021. augusztus 25. Az Erkel Színház, ami a Magyar Állami Operaház játszóhelyeként funkcionál. Fotó: MTVA/Bizományosi: Róka László)