Kossuth és Lincoln
Szerzőjük humbugnak nevezi, hogy „Lincoln amerikai elnök 1852-ben olyan jól megjegyezte Kossuth Lajos ohiói beszédét, hogy tíz évvel később abból merítve mondta el sajátját”.
Hát humbugnak nem merném nevezni... Lincoln a híres gettysburgi beszédében 1863. november 19-én a következőket mondja: „Egy kormány, mely a népé, a nép által jött létre és a népért van.” Kossuth 1852. február 6-án az Ohio állambeli Colombusban a következőket mondja: „Mindent a népért, mindent a nép által, semmit sem a népről a nép nélkül.”
Megjegyzem, a híres lincolni mondat forrását sokan sokfelé vélik megtalálni, Periklész beszédétől egy bibliakiadásig sok minden szóba kerül. Kossuth – angolul elmondott – beszéde egy lehet ezek közül. Az érdekünk egyértelműen az, hogy az amerikai közvéleményben tudatosítsuk Kossuth és Lincoln szellemi rokonságát.
Lőrincze Péter,
e-mail
