Antireklám: városnézés külföldieknek október 23-án

A londoni Sunday Telegraph május 5-i magazinmellékletében egyoldalas hirdetést közöl a brit Noble Caledonia nevű, elsődlegesen hajóutak szervezésével foglalkozó utazási iroda 2008 októberére vonatkozó Duna-deltai hajóútjairól.

A jelentkezők két időpont közül választhatnak:
– 2008. október 22–30. között, illetve október 30. és november 9. között.
Az alábbiakban szó szerinti fordításban ismertetem a részletes program első három napjának leírását.

Első nap: utazás repülővel Budapestre, beszállás az itt várakozó MS Johann Strauss nevű hajóra.
Második nap (azoknak, akik az első terminust választották): ez értelemszerűen október 23-at jelent.
Program: reggeli városnéző túra, ami magában foglalja a város legérdekesebb nevezetességeit. Délután szabad program, este elutazás Budapestről (hajóval Mohácsra, majd onnan Pécsre busszal).

Kérdezem: melyik magyar utazási iroda szervezi ezt az utat? Ki mer arra vállalkozni, hogy biztosítja az október
23-i zavartalan városnézést a nem kizárható zavargásoktól függetlenül? Köztudomású, hogy 23-án a nevezetes emlékhelyeket őrzik, vigyázzák – nagyon helyesen –, tehát a brit turisták vajmi keveset vagy szinte semmit nem fognak látni Budapestből.

Szerintem ez nem megfelelő időpont külföldi vendégek invitálására (hacsak nem katasztrófaturizmusban gondolkodunk), hanem éppen ellenkezőleg: a turisták jó esetben is minimum csalódottan fognak távozni Budapestről.

Cui prodest – kinek az érdeke ez?

Kádas István
E-mail