Téved a kritikus
Örömmel láttam augusztus 13-i számukban, hogy olvasóik figyelmébe ajánlották a Közlekedik a főváros címmel Legát Tibor által írt és szerkesztett érdekes és értékes kötetet.
Bár a recenzor a könyvről írva megjegyzi, hogy „nem hibátlan”, félő, az ismertetés sem. Eredetileg nem szerepel a könyvben képaláírás, ezt hiányolja és pótolja is alkalmilag a kritikus, ám a HÉV Imre téri megállójáról úgy véli, az ma Széchenyi tér. A kép azonban a mai Szent Imre téren készült, Csepelen. Hívták korábban Fő térnek, Templom térnek, majd 1938-ban lett Szent Imre tér. A szocializmus korában Tanácsház térré nevezték át, majd a rendszerváltást követően lett ismét Szent Imre tér.
A fényképen látható szerelvény talán nem is a Boráros térre ment, ezt a vontatót jobbára még a Csepel–Pesterzsébet-viszonylaton alkalmazták. A közölt fotó egyébként Frisch Richárd felvétele, az eredeti kép gyűjteményem része.
Farnadi Zsolt
Budapest
