Magyar fesztivál Északrajna-Vesztfáliában
Dortmund, a Ruhr-vidék egyik központja 40. alkalommal rendezi meg a Nemzetközi Kultúra Napjait s azon 1971 és 1987 után harmadszor vendég Magyarország. Dortmundban és a térség további 13 városában négy hónapon át mutatkozhatnak be a magyar kultúra képviselői.
Az alkalom annál kedvezőbb, mivel a Ruhr idén (Pécs és Isztanbul mellett) Európa egyik kulturális fővárosa, így a magyar programok is az átlagosnál jóval nagyobb érdeklődésre számíthatnak. Talán annál is inkább, mivel új irányba indultak szervezők és közreműködők. „Elég abból, hogy Magyarországot mindig csak a szalámis-kenyérhez, a paprikához, a gulyáshoz kapcsoljuk” – olvashatjuk a programfüzetben, az elsőként a tíz ok közül, amelyekre hivatkozva várják a nézőket, hallgatókat.
A napokban a Dortmundi Operaházban nyitották meg ünnepélyesen a „Magyarország Északrajna-Vesztfáliában” programsorozatot. Birgit Jörder, a nagyváros polgármestere és Hans-Heinrich Grosse-Brockhoff, a tartományi kormány kulturális államtitkára méltatta a német-magyar kapcsolatok jelentőségét. Amint az utóbbi rámutatott: a városok sorának együttműködésével „a fesztivál magas művészi színvonalat ért el és tükrözi a magyar kultúra gazdagságát, kreativitását.”
Az összesen 187 rendezvényen július végéig száznál több magyar művész szerepel. A színhelyek Dortmund mellett Aachen, Bielefeld, Bochum, Bonn, Düsseldorf, Essen, Hagen, Köln, Mülheim, Münster, Neuss, Oberhausen és Wuppertal.
A megnyitón, a dortmundi operában, az Állami Népi Együttes Sáry László zenéjére komponált „Labirintus” című, stílszerűen éppen nem a hagyományos, hanem a modern táncművészetet tükröző előadása aratott nagy sikert. Szerepel még egyébként a fesztiválon többek között Frenák Pál társulata, láthatják Salamon Eszter Magyar táncait. A zenei csúcspontok közé tartozik a Frankfurtban élő nemzetközi hírű szaxofonista, Tony Lakatos hangversenye. Fellép a Pop Iván együttes, a gitáros Gadó Gábor, Dresch Mihály, Palya Bea.
Konrád, Nádas, Dalos
Sokhelyütt szerepelnek felolvasóesteken Németországban is ismert, népszerű íróink: Konrád György, Dalos György, Márton László, Kalász Orsolya, Kemény László, Nádas Péter. A dortmundi rendezvényeken egyebek mellett társadalmi kérdések is napirendre kerülnek: a romák magyarországi helyzete, a választások tanulságai, Magyarország és az EU kapcsolatai, a magyar zsidóság múltja és jelene. Képviselve lesz Pintér Béla darabjával a magyar színház, Tarr Béla, Pálfi György, Nimród Antal alkotásaival a film. Fiatal magyar fotóművészek képei díszítik a program-füzetet, a plakátokat – képeiket nyáron kiállításon mutatják be.
Magdolna Wiebe, Dortmund
