Támadás a külföldi bankok ellen?

Isten hozott ismét a középkorban: önkényuralmi cselekedet a beavatkozás a szerződésekbe – írja a Die Presse hasábjain Karl Gaulhoffer.

Haraggal és gondokkal terhelten tekint Orbán Viktor, a magyar alkotmány, a média és a gazdaság ura, az idegen országok bankjai által szolgaságba vetett magyarokra. A magyarok a frank és euró igája alatt nyögnek, amely valuták a váltási kurzus mozgása következtében most túlságosan költségessé váltak a számukra.

Biztos, hogy ezt a problémát olyan demokratikus módon is meg lehetett volna oldani, mint ahogyan ezt a horvátok tették. Figyelemmel lehetett volna lenni olyan alapelvekre, mint a piac, a tulajdon és a szabad szerződések. Le lehetett volna ülni egy asztalhoz a bankokkal, és meg lehetett volna állapodnia a halasztásról annak érdekében, hogy mind az ügyfelek, mind az intézmények kimászhassanak a közösen megásott árokból.

Az ilyen civilizált eljárás azonban csak megvetést vált ki Orbánnál. Ő egy önkényúr dühös igyekezetével érvel: rendeletben írják elő a váltási árfolyamot, vérezniük kell az idegen intézményeknek. Ennek az lehet majd az eredménye, hogy az Erste és a Raiffeisen elvesztettek ugyan egy ütközetet, de Magyarország maga a háborút veszíti majd el. Azért mert hamarosan senki sem fog majd pénzt vinni abba az országba, amely eltávolodik a jogállamiságtól, amelyben egy befektetőnek mindenkor számolnia kell az uralkodói önkénnyel. A középkorba visszavezető cselekedetével Orbán gazdaságilag is a szakadékba taszítja „a szent magyar nemzetet”.
karl.gaulhofer@diepresse.com
(

Magyarország a bankokra hárítja át a magánadósságokat

A kormányzó Fidesz lehetővé akarja tenni a privát háztartások számára, hogy rögzített árfolyamon fizethessék vissza a tartozásukat – írja a Der Standard az APA hírügynökségtől átvett cikkében.

Magyarországon a kormányzó jobboldali konzervatívok szokatlan módon akarják megoldani az eladósodott polgárok tehermentesítését. A Fidesz parlamenti frakciójának javaslata szerint a magánháztartások számára lehetővé tennék, hogy a svájci frank rögzített árfolyamán fizethessék vissza a svájci frankban vagy euróban meglevő kötelezettségeiket. Megfigyelők szerint jelentős veszteség éri a bankokat, ha az állami költségvetés tehermentesítését szolgáló legújabb kezdeményezés megkapja a kormány és a parlament egyetértését.

A pénzügyi válság előtt a valutánál meglevő előnyök miatt a magyarok százezrei svájci frankban vettek fel a hiteleket, és most a korábban biztos kikötőnek mutatkozó valuta árfolyam-növekedése miatt nem tudják visszafizetni a felvett összeget.

A javaslat szerint lehetővé tennék a hitelfelvevők számára, hogy ezt a pénzt egy összegben, 180 forintos svájci frank árfolyamon, illetve 250 forintos euró árfolyamon fizethessék vissza. Ez lényegesen kedvezőbb lenne, mint a jelenlegi árfolyam: (péntek) délután a frankkal 231 forintos, az euróval 280 forintos árfolyamon kereskedtek. A Fidesz frakciójának a vezetője, Lázár János azt nyilatkozta, hogy a bankoknak kellene viselniük a javaslat pénzügyi következményeit. Elemzők óvták a kormányt attól, hogy az európai gazdaság számára növekvő kockázatot jelentő időszakban gyengítsék a pénzügyi intézeteket. Ez az ország valutája számára is hátrányos lehet.

Jelentős veszteségekkel reagált a javaslatra a Budapesti Értéktőzsde. Az átlag értékindex több mint hat százalékos veszteséget mutatott fel. Elsősorban a pénzügyi jegyzések kerültek a kerék alá. Az OTP-papírok több mint 10 százalékot vesztettek értékükből. Az FHB-papírok több mint öt százalékot estek, és 2009 májusa óta ez a legalacsonyabb érték.

Fordította: dr. Gonda László

További cikkeket olvashat Ausztriáról a