Első vágott verzió
Dragomán György A fehér király című könyvéből készülő film forgatása itthon júniusban kezdődött. Az Alex Helfrecht–Jörg Tittel brit alkotópárosnak ez az első nagyjátékfilmje. Nemrég elkészült a mozi első vágott verziója, s következik az utószinkron.
– Mivel nem szeretek félkész műveket másoknak megmutatni, én sem kértem a filmeseket arra, hogy vetítsék le nekem az első vágott verziót – mondja Dragomán a 168 Órának.
Korábban már mások is meg akarták filmesíteni a regényt, ám az író végül az angol párossal állapodott meg. Vállalták, hogy a regényből ők írják a forgatókönyvet.
– Megnéztem az előző kisjátékfiljmeiket, és nagyon tetszettek. Sokat beszélgettünk, s úgy éreztem, értik a könyvemet. A megérzéseimre hallgattam – teszi hozzá az író, aki többször ott volt a forgatásokon, de semmibe nem szólt bele. Viszont feleségével, Szabó T. Anna költővel és két gyerekükkel statisztáltak a filmben. Dragomán számára izgalmas volt belülről látni a forgatást:
– Rengeteg ember profi munkája kellett ahhoz, hogy amit én sok éve egyedül egy szobában leírtam, mozgóképpé válhasson. Szép élmény volt.
