A 6-os vilamos vonalán -- gyalog
Nem is a legjobb pillanatokban pislogunk a házakra, nem feltétlenül akkor, amikor a súrlófényekben megjelenik a ritmus, a falak, ívek, árnyékok gyönyörűséges koreográfiája s maga a méltóságteljes test. (Mintha élne.) Olyan házakat láttam ebben a kis kötetben, amilyenekért külföldön szoktam lelkesedni, „azt nézd!” kiáltásokkal rángatva állandó vagy alkalmi útitársaim kabátjának ujját.
Van annak már vagy két éve, hogy e hasábokon dicsérhettük a Vince Kiadó passzentos kötetét, Séta című kis velemjáróját, amely a budapesti zsidó negyedbe kalauzolta a nagyérdeműt. Zsebbe fért, s minden benne volt házakról, utcákról, emberekről.
Most itt a folytatás A 6-os villamos vonalán alcímmel, Budáról Pestre s újfent Budára kanyarogva, háztól házig. Annak a számára is csupa meglepetés, aki itt hivatásos bennszülött. Hiszen mind elveszítettük menet közben a városképet, elfeledtünk sétálni, tömegközlekedünk vagy autóban ülünk, horizontunkat lecsapja az ablakkeret, a szélvédő vége. És nem is a legjobb pillanatokban pislogunk a házakra, nem feltétlenül akkor, amikor a súrlófényekben megjelenik a ritmus, a falak, ívek, árnyékok gyönyörűséges koreográfiája s maga a méltóságteljes test. (Mintha élne.) Olyan házakat láttam ebben a kis kötetben, amilyenekért külföldön szoktam lelkesedni, „azt nézd!” kiáltásokkal rángatva állandó vagy alkalmi útitársaim kabátjának ujját.
Pazar világ ez! Amint kezdünk kimászni a FIK, KIK fél évszázados szegénységeiből, kivirul a múlt: a reneszánsz paloták, mint a Richárd-udvar a Teréz körút 22.-ben, a rejtett palazzók, mint a Szent István körút 15. díszes lépcsőinek ívében, a nagypolgári bérpaloták, mint a Teréz körút 28. alatt, keleties különösségek, mint az Iparművészeti Múzeum, és így tovább.
Nem sorolnám a jeles lakókat (irodalom- és művészettörténet kellene hozzá), az alkotókat és alkotásokat, múzsáknak szentelt kies helyeket a városnak e metszetében. Arról sem tennék fel vizsgakérdéseket, hogy a hely melyik közismert terét nevezték el hajdan szopósbornyúról, vagy hogy hol lakott itt Gustav Mahler, Jókai, Bródy vagy Wekerle miniszterelnök.
A magyar–angol nyelvű kötet a legfontosabb és legérdekesebb információkat adja közre dióhéjban (Csordás Lajos tollából), a felfedeztető, ihletett fotóanyag Kapolka Gábort dicséri, a finom kivitel a gyulai Dürer Nyomdát. A kötet ideális privát honfi- és idegenvezető!
(Séták/Walks. A 6-os villamos vonalán/Along the Great Boulevard. Magyar/English. Vince Kiadó.)
