Memóriapróba
Minden tiszteletem Bethlenfalvy Géza indológusporfesszoré, de egy dologban sajnos cserbenhagyta az emlékezőtehetsége.
A 43. számban közölt interjújában azt mondta: Nehru indiai miniszterelnököt az ENSZ közgyűlésén érte a hír, hogy Magyarországon halálra akarják ítélni Göncz Árpádot. És akkor Nehru személyesen kérte az ugyancsak New Yorkban tartózkodó Kádár Jánost, hogy másítsanak az ítéleten. Mire Kádár, úgymond, hazatáviratozott: Göncz „csak” életfogytiglanit kapjon.
Bármely kézikönyvből kiderül azonban, hogy Göncz Árpád ügyében 1957. augusztus 2-án mondták ki az életfogytiglani ítéletet, Kádár János viszont csak egyszer járt New Yorkban, három évvel később, amikor 1960 szeptemberében Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök meghívására, a többi szocialista ország vezetőivel együtt a Baltika nevű szovjet hajón odautazott, hogy részt vegyen az ENSZ-közgyűlés ülésszakán.
Nem értem, hogy Mohammad Ataur Rahman neve után miért került idézőjelbe az ügyvivő szó. Nevezett valóban India budapesti ügyvivője volt, ami ugyanolyan diplomáciai rang, illetve beosztás, mint például a nagykövet, a tanácsos vagy a konzul. Az utóbbiakat azonban senkinek sem jutna eszébe idézőjelbe tenni.
Boros Oszkár
Budapest
