Itt az amerikai gárdista, aki telefonon keresztül robbantja fel az orosz tankokat

Ők kérdésekkel üzentek, Freymann pedig válaszokat küldött. Cserébe fényképeket és videókat kapott az általuk megsemmisített orosz tankokról - fedezte fel a Yahoo News.

A háború előtt Freymann a Washington állambeli Nemzeti Gárda lovassági felderítőjeként szolgált, majd a vezető oktatója lett annak az amerikai katonai programnak, amely az ukrajnai katonákat képezte ki a vállról indítható harckocsigyilkos rakéták használatára. A programban töltött hónapok alatt mintegy 200 ukrán katonát képzett ki. Oroszország februárban indította meg az inváziót, miután az amerikai kiképzők távoztak. De a Freymann által kialakított kapcsolatok megmaradtak. Egykori tanítványai - akik most a fronton harcolnak - ismét segítségért fordultak a Javelinek üzemeltetéséhez, amikor technikai problémákba ütköztek, vagy elfelejtettek részleteket.

„Amikor a háború elkezdődött, sokan kerestek meg a WhatsAppon"

– mondta Freymann a Military.com-nak. „Az egyik tolmácsunk férje azon kevés katonák egyike volt, akikkel megmaradt a kapcsolat. A többi [gárdista egység] által kiképzett hallgatók közül sokan meghaltak". 

Freymann a Javelin üzemeltetésével kapcsolatos információkat továbbította a tolmácsnakk. A férje, aki meghúzta a ravaszt, ezután Freymann-nak fényképeket és videókat küldött a megsemmisített orosz tankokról. Freymann szerint legalább négy tankot semmisítettek meg néhány telefonos oktatás után.

John Bartkowski százados, Washington állam gyalogsági tisztje volt a Javelin-tanfolyam parancsnoka, amelyet Freymann oktatott egy maroknyi más katonával együtt. A két katona az oktagsi program nagy részét a georgiai Fort Benningben, a georgiai Fort Benningben tartott nehézfegyverzet-vezetői tanfolyamról vette át. Jellemzően az amerikai katonák Javelin kiképzése körülbelül egy hétig tarthat, de az ukránok kiképzése két-három hétig tartott. Egyrészt le kellett fordítani a kiképzési kézikönyveket és a PowerPoint prezentációkat.

„A nyelvi akadály valóban kihívást jelentett" - mondta Bartkowski, aki 2021 áprilisa és decembere között irányította a kiképzést. Bartkowski elmondta, hogy „szürreális" élmény volt az ukránok kiképzése és azt nézni, ahogyan harcolnak az orosz invázió ellen, amelyet Vlagyimir Putyin orosz elnök rendelt el a nemzetközi elítélés és az Egyesült Államok és más nemzetek szankcióinak sora ellenére.

„Soha nem gondoltuk volna, hogy hat hónappal később háborúban állnak majd egy majdnem egyenrangú ellenséggel. Nem gondoltuk, hogy ez ilyen hamar bekövetkezik" - mondta.

„Megdöbbentő látni, hogy az hatással vagyunk a háborúra és a programunk változást hozott a háborúban."

Freymann korábbi tanítványai a tolmácson keresztül, aki a korábbi bevetés során a Nemzeti Gárdát segítette, a nyelvi akadályok áthidalásán dolgoztak. Bár néhány ukrán közvetlenül őt kereste meg, Freymann elmondta, hogy gyakran a Google Fordítót kellett használnia, hogy értelmet adjon a kérdéseiknek.

Az ukránok egyik fő problémája a Javelin és optikájának, a Command Launch Unitnak (CLU) a működtetésére használt hatalmas akkumulátorral volt kapcsolatos. Ezt az optikai rendszert a rakétához használják, de az ellenséges mozgások messziről történő megfigyelésére is alkalmazzák.

„Elfogytak a téglaelemek, és motorkerékpár- és autóakkumulátorokat használtak a CLU-k működtetésére" - mondta.

A technikai támogatást és a telefonos átképzést Freymann saját idejében végzi. Az ukrajnai bevetése vége felé agyvérzést kapott, és még mindig a Washington állambeli Lewis-McChord egyesített bázison lábadozik.

Eközben a Javelin az ukrajnai háború jellegzetes fegyverévé vált, és nagy szerepet játszott abban, hogy az alulmaradt hadsereg megállította az orosz páncélosok mozgását, és több száz katonát megölt - Putyint arra kényszerítette, hogy keletre vezesse erőit, és feladja a főváros, Kijev elfoglalására irányuló terveit.

A Nemzeti Gárda 2015 óta képez ki ukránokat, számos államból érkező egységek váltják egymást általában kilenc hónapos missziókban. A floridai Nemzeti Gárdát közvetlenül az orosz invázió előtt kivonták Ukrajnából, de Németországban folytatta a harcosok kiképzését.

„Még mindig itt ülök, és még mindig kapok köszönő üzeneteket ezektől a srácoktól, és nekem ez az öröm benne" - mondta Freymann.

(Kiemelt kép: Ukrán katonák tesztelik a JAVELIN páncéltörő rakétarendszereket, amelyeket az amerikai hadsereg nemrég védelmi segélyként bocsátott rendelkezésre egy nem nyilvános helyen az Ukrán Fegyveres Erők által 2022. február 13-án közzétett képen. Fotó: EyePress News / EyePress via AFP)