Elmeszelte a német bíróság Erdoğan fellebbezését
A török elnök azt szerette volna elérni, hogy a bíróság megakadályozza Európa legnagyobb lapkiadóját, az Axel Springert abban, hogy újra leközöljön egy őt gúnyoló verset.
Az Axel Springer vezetője, Mathias Döpfner még áprilisban egy nyílt levélben biztosította támogatásáról a német komikust, Jan Böhmermannt, aki ellen a német ügyészség amiatt nyomoz, mert az egyik televíziós csatornán felolvasott egy durva, szatirikus hangú verset Erdoğanról.
Angela Merkelt sok kritika illette amiatt, hogy nem akadályozta meg a nyomozást az ügyben a menekültügyben kulcsfontosságú stratégiai partnerétől, Erdoğantól érkező nyomás hatására.
A német–török kapcsolatoknak nem tett jót, hogy a német parlament nemrég hivatalosan is népirtásnak minősítette a törökországi örmények 1915-ös lemészárlását.
A kölni bíróság mostani döntése megerősítette az elsőfokú ítéletet, mely megtagadta Erdoğan kérését arra hivatkozva, hogy amit az Axel Springer-vezér mondott, belefér a szólásszabadság kereteibe. Erdoğan most már csak az alkotmánybírósághoz fordulhat, ha nem fogadja el a mostan ítéletet.
Böhmermann verse többek között azt sugallta, hogy Erdoğan lányokat ver, gyerekpornót néz és állatokkal szexel. Májusban a bíróság betiltotta a vers huszonnégy versszakából a tizennyolcadik újraközlését.
A Welt am Sonntagban közölt nyílt levélben Döpfner azt írta: jót nevetett a versen, és teljes szívvel támogatja, amit a komikus mondott. Az Axel Springer hivatalos közleménye szerint a cég vezetője ezzel a művészet és a szatíra szabadságát kívánta megvédeni.
(Reuters)
