A miniszterelnök, a prostituált és az apáca
Akadnak politikusok, akik azt gondolják, hogy a világ kizárólag egyetlen szemszögből figyelhető meg: mégpedig csak az övékből. Ideológia segítségével megalkotnak egy világot, úgy ahogyan ők szeretnék azt látni. És hogyha a valóság nem felel meg az előnybe részesített politikai elméletnek, akkor – s erről ezek a politikusok szilárdan meg vannak győződve – a valóság a helytelen, és nem az elmélet hibás – írja a Salzburger Nachrichten.
Magyarország miniszterelnöke, Orbán Viktor, ezek közé a politikusok közé tartozik. Országa számára egy olyan világképet képzelt el magában, amely teljesen megfelelő a maga számára. Éber álmában olyan Magyarországon él, amely legalább kulturális területen uralja a világot, s egy olyan Magyarországon él, ahol a magyar emberek alapvetően minden más embernél jobbak. A politikai ellenzék közel áll a hazaáruláshoz, és Orbán számára a kormányfő illetve párttársai áldásos tevékenységét érintő bírálat alapvetően egy ártó szándékú gondolkodásmódból ered.
Mivel a valóság nem mindig tart lépést az elmélettel, Orbán érzékelhetően mogorván reagál mindenre, ami bírálatnak tűnik a számára. Olyankor úgy kapálódzik, mint egy fuldokló. Amikor az európaiak arra figyelmeztetik, hogy veszélyes irányban halad a magyar politika, mindig úgy vág vissza, mintha súlyosan a becsületébe gázoltak volna. Az EU-ban sokakban keserű szájízt kelt az a magyar út, amely a lehető legnagyobb mértékben ki akarja kapcsolni az ellenzéket, amely politikai felügyelet alá helyezi az Alkotmánybíróságot, antiszemitákat helyez az állami kulturális intézmények élére és pórázra akarja fogni a médiát. Az EU mégis csak demokratikus államok szövetsége, és alapvetően nem sokra értékeli az autoriter törekvéseket.
Most azonban a német kancellár asszony, Angela Merkel egyik halk szavú dorgálására adott válaszában Orbán Viktor feltehetően felállította a túlzott reakció és egyúttal a képmutatás világcsúcsát is. Orbán annak a rablónak a stratégiájához hasonlóan, aki hangosan kiáltja, hogy „fogják el, tolvaj!”, Adolf Hitlerrel hasonlította össze Angela Merkel-t.
Ez különösen pikáns dolog, ha az ember arra gondol, hogy az Orbán vezette Magyarországon többé-kevésbé zavartalanul léphetnek fel a romákkal és a szintikkel szemben a Jobbik-párt rasszista verőlegényei, és ahol a magyar politikai életben hétköznapi eseménynek számít a nacionalista megnyilvánulás.
Amikor a magyar miniszterelnök azt veti a német kancellár asszony szemére, hogy úgy cselekszik, mint egy náci, akkor az teljesen olyan, mintha egy prostituált akarna előadást tartani egy apácának arról, hogy miként kell betartani az erkölcsi szabályokat.
Salzburger Nachrichten, 2013.05.22.Fordította: dr. Gonda László
