Munkavállalás Ausztriában: nélkülözhetetlen a nyelvtudás?
Az ausztriai cégalapítás, a munkavállalás fontolgatásánál sokakban felvetődik a kérdés, vajon lehet-e nyelvtudás nélkül ilyesmibe belevágni. Szakértőnk, már több mint 350 esetben segített magyaroknak az ausztriai indulásnál, s mivel minden esetben követte ügyfelei sorsát, van elég tapasztalata e téren is.
A cégalapítás önmagában nem okoz gondot, hiszen a tanácsadó partnerei, az ügyvédek, adószakértők, ingatlanszakemberek úgy kerültek kiválasztásra, hogy valamennyien tudnak magyarul. Ez azért igen lényeges, mert a jogi és a gazdasági szakkifejezések helyes értelmezésének igen nagy jelentősége van, és ezeket anyanyelvünkön jobban tudjuk mérlegelni – mondja
dr. Berényi Ferenc.
Később azonban már szinte lehetetlen nyelvtudás nélkül tovább haladni. A megrendelőkkel, ügyfelekkel németül kell beszélni Ausztriában (kevés megrendelő beszél magyarul, persze van ilyen is). Az üzleti életben Ausztriában szinte minden szereplő beszél angolul is, tehát az angolnyelv-tudás áthidalhatja a nyelvi nehézségeket.
Betanított munkáknál a közvetlen munkavégzéshez még csak-csak elég a pusztán szakmai nyelv, a szakkifejezések ismerete, de ahhoz, hogy valaki beilleszkedjen, kontaktusokat létesítsen, jól érezze magát például a szabadidejében, kell tudni németül.
Nem gond a csekély nyelvtudás csiszolása: remek tanfolyamok vannak megfizethető áron mindkét országban.
Aki nemzetközi cégnél vagy szervezetnél kap állást, annak az angolra van elsősorban szüksége, hiszen ilyen szervezeteknél az a munkanyelv. Találkoztunk már olyan munkahellyel, ahol egy szobában dolgozott egy román, egy cseh, egy olasz és két-két magyar és osztrák kolléga, illetve kolléganő, és a társalgási nyelv az angol volt.
Nem árt tehát felkészülni az ausztriai vállalkozásra vagy munkavállalásra, és idejekorán, még otthon elkezdeni a nyelvtanulást.
Minden eset más – dr. Berényi Ferenc egy személyes konzultáció keretében konkrétabb választ tud adni. Elérhetősége:
http://www.vallalkozasausztriaban.hu/
