„Orbán provokál a náci hasonlattal”
Berlinben felháborodás fogadta a politikus kijelentését, amellyel arra utalt, hogy a német csapatok 1944-ben szövetségesként megszállták az országot – írja Die Welt.
A lap egy korábbi cikke Vihar egy pohár vízben címmel értékeli a fejleményeket, hozzátéve, hogy Orbán szerint már jártak Magyarországon német páncélosok. Az előzmény az volt, hogy Steinbrück megint megmutatta: kiváló érzéke van ahhoz, hogy sötétben is eltalálja a diplomáciailag érzékeny pontot – írja a lap. Csak mellékesnek tűnt, hogy a kizárásra vonatkozó megjegyzése csupán az első csapás lenne a nehézkesen felépített uniós épület lerombolására, mint ahogy az is, hogy a Fideszt demokratikusan választották meg, és még most is a legnagyobb támogatottságot élvezi az összes kormánypárt közül. A szociáldemokrata politikus számára nem Magyarország volt a tét, választási kampányt folytatott, hogy befeketítse Merkelt. A kancellárnak válaszolnia kellett. Orbán reakciója viszont ékesen mutatja, miként lehet sajtóvihart kavarni egy ártalmatlan kijelentésből. A Der Spiegel Merkel elleni támadást kovácsolt az ügyből, amit nehéz bizonyítani, de az ellenzéki magyar média köszönettel megragadta a lehetőséget, olvasható A magyar kormányfő döbbenetet keltett – Orbán provokál a náci hasonlattal című cikkben.
