Magyarországi szélsőjobboldal: a riadó továbbra is érvényes

A magyar szélsőjobboldali „Jobbik” („Die Besseren”) elnöke, Vona Gábor diadalmasan ünnepel: polgármesterjelöltjének a győzelmével tovább tudja fokozni a nyomást Orbán Viktor miniszterelnökre egy olyan faluban, amelyben nagyszámban élnek romák.

Orbán jobboldali nemzeti pártjában, a Fideszben megkönnyebbültek, amikor a tavalyi helyhatósági választásokon a Jobbik– a legutóbbi parlamenti választáson elért 12%-hoz képest - országosan öt százalékra esett vissza. Az eredményt az Orbán- féle irányvonal helyességének a megerősítéseként értékelték: erősen nemzeti, a jog és a rend hangsúlyozása, a Fidesz-től jobbra nem lehet hely, pontosan úgy, ahogyan egykor Franz Josef Strauß elrendelte.

Ez azonban nyilvánvalóan nem működik, legalábbis Magyarországon nem, ahol régi hagyománya van a nacionalistától a rasszista beállítottságig terjedő pártoknak. Ezek időről-időre eltűnnek, de aztán ismét megjelennek, gyakran még szélsőségesebb formában. Orbán, aki egykor liberális volt, megpróbálta ezt a jelenséget a saját előnyére kihasználni, miközben maga ezekkel a gondolatokkal szemben ambivalens maradt.

Bizonyosra vehető: a különleges helyi előzményekre tekintettel a Jobbik legújabb sikerét nem lehet az egész országra kiterjeszteni. El kell ismerni az Orbán kormány erőfeszítéseit, amelyek egy hatékony roma-stratégia megvalósítására irányulnak. Mégis az üzenet éppen annyira banális, mint amennyire egyértelmű: aki fogékony az ilyen ideológia iránt, az kétely esetén az eredetit választja. (Josef Kirchengast/der Standard, nyomtatásban: 2011.07.19.)

Fordította: dr. Gonda László