Le Monde: Feltámadt a lázadás szele Magyarországon
A budapesti Új Színházat felkínálták a szélsőjobboldalnak című írásában a Le Monde bécsi tudósítója megállapítja: a furcsa igazgatói kinevezés a lázadás szelét kavarta fel Magyarországon.
Nyugtalanság uralkodik a kultúra világában Magyarországon. Egy évvel azután, hogy a szélsőjobboldali Jobbik a nemzeti érzelmek megcsúfolása ürügyével támadást intézett a Nemzeti Színház igazgatója, Alföldi Róbert ellen, most az kelt indulatokat, hogy két neofasisztának és antiszemitának elkönyvelt személyt, Dörner György színészt és Csurka István írót nevezték ki a szakmában elismertséget kivívott budapesti Új Színház élére.
Tarlós István, Budapest főpolgármestere október 6-án, a szakmai bizottság véleményét figyelmen kívül hagyva, vétójogát érvényesítve döntött a Dörner-Csurka tandem mellett. Előzőleg a szakmai bizottság hat szavazattal kettő ellenében (az egyik az önkormányzaté, a másik a kulturális minisztériumé) amellett foglalt állást, hogy az Új Színházat a jövőben is a jelenlegi direktor, Márta István vezesse. A színház hazai szerzők és külföldi klasszikusok műveiből összeállított repertoárja nagyszámú nézőközönséget vonz. A Magyar Színházi Társaság is bírálta Tarlós választását, a baloldali ellenzék pedig a szélsőjobboldalnak tett gesztusként értelmezi a döntést.
Ez az ügy jóval súlyosabb megítélés alá esik, mint az a korábbi polémia, amelynek célpontja a Nemzeti Színház igazgatója, Alföldi Róbert volt. A szélsőjobboldali Jobbik pártnak, amely az igazgató homoszexualitására célozva, gúnyosan csak „Roberta” néven emlegeti Alföldit, nem sikerült eltávolíttatni posztjáról a direktort. A mostani ügy kapcsán az irodalmi és zenei élet nagyjai „Szégyen” címmel indítottak tiltakozást, s eddig 1800-an csatlakoztak hozzájuk. A kezdeményezők között van Esterházy Péter és Nádas Péter író, Marton Éva operaénekes, továbbá Eötvös Péter zeneszerző, aki hosszú ideig dirigálta Pierre Boulez Ensemble intercontemporain együttesét.
„Nem lehet eltűrni, hogy Budapest szívében, két lépésre az Operától antiszemita színház létezzen" - jelentette ki a Le Monde-nak Fischer Ádám. Nyugat-Európában ez egyszerűen elképzelhetetlen, Magyarországon azonban - Orbán másodszori kormányra kerülése óta – sokasodnak a kellemetlen meglepetések.”
A 77 éves Csurka István író és dramaturg, aki az Új Színház intendánsi posztjának várományosa valójában az ultranacionalista magyar jobboldal történelmi figurája. Csurka színdarabjai a kommunizmus időszakában páratlan sikerrel szerepeltek, ma ő a trianoni szerződés miatt az anyaországtól elszakított magyar kisebbség ügyének bajnoka. A ’90-es években saját kis pártja, a MIÉP és az általa irányított Magyar Fórum biztosított számára fórumot, ahol antiszemita tirádáit adta elő.
Feldmájer Péter, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének elnöke mostanában azt a kérdést veti fel, lehetséges-e, hogy Budapesten is megtörténik, ami Bécsben, Karl Lueger konzervatív kereszténydemokrata főpolgármester idején, akinek agresszív retorikája nagy hatást gyakorolt Hitlerre.
Nem nyugtatta meg a kedélyeket a leendő új színházigazgató, Dörner György által nyilvánosságra hozott 15 oldalas program, amelyben 34 alkalommal fordul elő a „nemzeti” és 35-ször a „magyar” kifejezés. A leszállóágban lévő színész, aki leginkább csak amerikai filmek szinkronhangjaként szerepel, azt ígéri, hogy „visszahódítja” a színházi terepet azon „magyarok részére, akik a szociálliberális iga alatt szenvednek”, s emellett, „hadat üzen a liberális szórakoztatóiparnak” is – mely összefüggésben a „liberális” jelző a „zsidó” szinonimája. Tervezi, hogy színházát – az Új Színházat – Hátország névre fogja átkeresztelni „a fővárosi értelmiség által semmibe vett, háttérbe szorított magyarok tiszteletére”.
Dörner György előbb a felemelkedőben lévő Jobbik aktivistája volt (a szélsőjobboldali párt 2010-ben került be a parlamentbe, s a közvélemény-kutatások tanúsága szerint állandóan erősödik), Orbánhoz csak később kezdett közeledni. A leendő színházigazgató felkérte Csurka Istvánt, írjon színdarabot a kormány egyik fekete bárányáról, Gyurcsány Ferenc volt szocialista kormányfőről, akit nemrégiben azzal gyanúsítottak meg, hogy egy izraeli befektetőnek kedvező korrupciós ügyletet támogatott. A szocialista politikus boszorkányüldözés áldozatának tekinti magát.
Amennyiben Tarlós István nem változtatja meg döntését – a főpolgármester ezt a lehetőséget kizárja - az Új Színház 2012 februárjától az európai válság időszakában Magyarországon zajló „nemzeti forradalom” élvonalába kerül – figyelmeztet végezetül Joelle Stolz, a francia liberális újság bécsi tudósítója.
