Az olaszok és az idegen nyelv

Az English First, az egyik legnagyobb nemzetközi nyelviskola felmérése 2 millió felnőttet tesztelt az egész világban. Az olaszok a 44-es listán a 23. helyet foglalják el 49,5 ponttal (a maximum 75 volt) olyan országok után, mint Portugália, Argentína, Szlovákia, Costa Rica - írja a Corriere della Sera.

A lap az okokat egyrészt abban látja, hogy a gyerekek csak néhány év óta tanulnak angolt az általános iskola alsó osztályaiban és a felsősök is csak heti három órában. Másrészt abban, hogy az olaszok iskolán kívüli nyelvoktatásban sem igen vesznek részt. Az Eurostatnak, az EU hivatalos statisztikai hivatalának az idén áprilisban közzé tett adatai sem biztatóak. A felmérésben az olaszok 51 %-a jelentette ki, hogy csak az olasz konyhát szereti, nincsenek külföldi barátai, nincsenek munkakapcsolatai sem külföldi vállalattal, sem személlyel. Nem rózsásabb az idegen nyelvű könyvekkel, filmekkel, egyéb információs eszközökkel való kapcsolatuk sem. Csak 3 % néz gyakran filmet eredeti nyelven. /(Észtországban 55 %‚ Dániában 74 %‚ Luxemburgban 80 %). A külföldi lapok olvasását illetően Itália a lista végén áll Írországgal és Bulgáriával és csak 2 % vásárol eredeti nyelven megjelent könyvet és nem fordítást.

Jellemző, hogy az Olaszországban játszó külföldi futballisták többnyire 2-3 hónap múlva már folyékonyan nyilatkoznak olaszul, míg az olyan világhírű edzők, mint Fabio Capello vagy Giovanni Trapattoni idegen nyelvtudása minimum irónia tárgya volt Angliában, illetve Németországban.

Mindez nem valami szívderítő egy olyan ország számára, amely a világon az ötödik helyen áll a hozzá érkező turisták számát tekintve - summázza a lap.