Orbán az EU-val fennálló vitáról: „Magyarország győzött”

A budapesti parlamentben a miniszterelnök védelmébe vette Magyarország „sajátos útját”, és a munkahelyek védelme érdekében egy új akciótervet állított össze. Az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük a Die Presse cikkét.

2012. július 5., 07:39

Orbán Viktor magyar miniszterelnök ismételt megvédte kormányát az Európai Unióval, illetve a Brüsszelből érkező bírálatokkal szemben. Orbán azt mondta, hogy Magyarország „teljesen más úton halad, mint Európa”. Az elmúlt két év alatt bebizonyosodott, hogy „számunkra járható és sikeres ez az út” – hangsúlyozta Orbán Budapesten a parlamentben. Ilyen „siker” az, hogy az EU-pénzügyminiszterei (Ecofin) visszavonták azt a korábbi határozatukat, amelynek az alapján befagyasztották volna a kohéziós alapokból Magyarországnak adandó pénzek kifizetését. Orbán ezt úgy fogalmazta meg, hogy „győzött” Magyarország.

Orbán Viktor szerint két évvel ezelőtt Magyarország a pénzügyi összeomlás szélén állt, „csupán egy hajszál választotta el az államcsődtől” – idézte őt a Magyar Távirati Iroda (MTI). Erre a kormánya állítólag „egy 180 fokos fordulattal válaszolt”. Ennek során a bankokat és a nagyvállalatokat bevonták a közterhek viselésébe, segítettek kiszabadulni a devizaadósoknak az adósságcsapdából, és a válság ellenére jelentős adósságcsökkentéssel támogatták a középosztályt.

„Nemzetközi vihart idéztek elő”

Ezekkel az intézkedésekkel „óriási nemzetközi vihart idéztünk elő” – hangsúlyozta Orbán. Az Európai Unió vezetőinek jelentős része „hevesen elutasította” ezeket az intézkedéseket. Állítása szerint a két év folyamatos vitatkozással telt el, amely abban csúcsosodott ki, hogy az EU „igazságtalanul” befagyasztotta a Magyarország számára rendelkezésre álló kohéziós alapokat. Ez a vita most befejeződött, és Magyarország „győzedelmeskedett”- állítja Orbán. 2012 márciusában, azt követően, hogy az ország nem az EU-s előírásoknak megfelelően csökkentette a deficitjét, az EU-s országok pénzügyminiszterei egyetértettek abban, hogy 2013-ban részlegesen befagyasztják a kohéziós alapokból Magyarországnak járó kifizetéseket.

Orbán egyidejűleg bemutatta az országgyűlési képviselőknek új cselekvési programját a munkahelyek védelmére, amely többek között a munkát terhelő járulékok csökkentését is előirányozza. A 25 év alatti, illetve az 55 év feletti munkavállalók esetében a munkaadóknak állítólag 50%-kal kevesebb járulékot kell fizetniük. A tartósan munka nélkül levőket alkalmazó vállalkozóknak az első két évben 100%-ban, a harmadik évben 50%-ban elengedik a munkaadói járulékot. A 300 milliárd forintos akcióterv fedezeteként a tranzakciós illetékek szolgálnak majd - mondta Orbán. Pénzügyi szakértők „bizonytalannak” ítélik az új akcióterv finanszírozhatóságát.

Fordította: dr. Gonda László

Die Presse, 2012.07.02.