Nincs mááásik!
Sok helyen olvastam már, hogy „van mááásik”; de most borultam ki tőle, Nagy Bandó András cikkét olvasva.
Mindig szívesen hallgattam és néztem a híres zenebohóc, Eötvös tréfáit. Ő minden alkalommal szinte sírva mondta el szövegét, amint előhúzott egy mind kisebb hegedűt. Az én fülemben még most is ott muzsikál a sírós hangja: „Van másííík.” Ez így bocsánatkérő szöveg! Ha a magyar nyelv hangsúlyozási szabályait nézzük, a fenti mondat felszólítóvá válik. Így nem mondhatja egy zenebohóc!
Tessék meghallgatni az eredeti számot; s ha mégis úgy van, akkor „dobáljanak a fejemhez döglött denevéreket” (ahogy Balu mondja A dzsungel könyvében). Ha meg nekem van igazam, akkor lássák be.
Fried Ervin
E-mail
