"Ez emészthetetlen keverék a hazafias magyarok számára"
Sok esetben a családi kötelék megszakadása a kelet-európai cigány fiatalok szegénységből való kiemelkedésének az ára - írja hétfői számában megjelent, Debrecenből keltezett írásában a Süddeutsche Zeitung.
A tudósító, Michael Frank a cigány, s egyszersmind a magyarországi román kisebbséghez tartozó Florin felemelkedésén keresztül mutatja be a jelenséget.
A 35 éves fiatalember ma ügyvéd, Budapesten praktizál annak ellenére, hogy kétszeresen is hátránnyal indult: románajkú és cigány. Az MTI a Süddeutsche Zeitungot idézi: "ez a kombináció már-már emészthetetlen keverék a hazafias magyarok számára".
Miközben odahaza, egy piciny kelet-magyarországi faluban büszkék a fiúra, számítanak rá, és örülnek a pénznek, amit küld - sem a szülőknek, sem Florin hat testvérének nincs állása, ha nem lenne a támogatás, csak a kevéske állami segélyből tengődnének - ma már furcsamód inkább vendégként fogadják a szülői házban, semmint gyerekként. A siker elidegenítette az övéitől.
Ugyanerről a tapasztalatáról számol be a 31 éves Usnija, egy vajdasági roma család Bécsben dolgozó sarja.
Elutasítják az egyes családtagok emancipálódását
A lap megszólaltat egy cseh néprajzkutatót, Marek Jakoubeket, aki szerint ezt az árat sok cigánygyereknek meg kell fizetnie, akinek sikerül kitörnie a szegénységből. A hagyományos roma közösségekben a rokonság és a család a fő szervező erő, s a családon belüli összetartás a legfőbb érték, ez ad stabilitást és biztonságot. A közösség ezért elutasítja az egyes családtagok emancipálódását - magyarázza.
Florin azt mondja, a család inkább szomorúan, mint örömmel figyelte felemelkedését. Alapjában véve már nem is tartják igazi romának.
Nem arról van szó, hogy a romák oktatásellenesek lennének. Egyszerűen nem szeretnék, ha a családtagok elidegenednének egymástól, s felbomlana a közösség. Márpedig a tanulás és a hivatás szinte minden esetben ezzel a következménnyel jár. A munkával járó kötelezettségek hirtelen megelőzik a családdal szembeni kötelezettségeket - írja a Süddeutsche Zeitung.
Otthon úgy látják, az iskola megváltoztatta Florint: sikeres, rendes, barátságos, de sosincs ott, amikor szükség lenne rá, s különös nézeteket vall. Például, hogy mindenki önmagáért felelős. "Mindannyian felelősek vagyunk egymásért" - idézi a müncheni liberális lap a fiatal cigány ügyvéd apját magyarországi riportjában.
