Mea culpa!
Igaza van Pál Nagy Balázs olvasótársamnak. Amikor azt írtam, hogy a kardszárnyú delfin nem bálna, hanem fogas cet, valóban elfeledkeztem arról, hogy a csőrös cetek is fogas cetek.
Ez kettős „öngól” volt. Egyrészt én tudtam, hogy a nagy ámbráscet sem delfin, hanem fogas cet, amely sok ezer méter mélyre merül le az óceánba, hogy kedvenc csemegéjéhez, az óriás kalmárhoz hozzájusson – erre nem mentség az, hogy nem vagyok biológus. Másrészt tudnom kellett volna, hogy a pontos beszéd nemcsak a matematikában szükséges.
Mea culpa!
Fried Ervin
E-mail