Kirúgta a Fideszből, hogy csak úgy porzott - vagy mégsem?
Múlt heti számunk vezércikke nyomán (Billenőablak) egy kedves politikus rokon zokon vette, hogy azt állítjuk: a fodoristákat 1993-ban Orbán „kirúgta” a Fideszből, pedig ők önnön jószántukból távoztak.
Nem ezt írtuk, jelentéstanilag nézve sem. („Fodor távozott” – ezt írtuk.) De ez most mindegy. Viszont kétségtelenül létezik a magyar nyelvnek a jelentéstani árnyalaton túlmutató, szimbolikus tere. Tehát ha azt írom, hogy „Orbán... előbb kirúgta a Fideszből (Fodort), hogy csak úgy porzott, mire az rögtön elvonult...”, az nem jelent formális kizárást. Csupán politikai vereséget (szimbolikusan kirúgást), annak összes következményével (például a pártból való, politikailag nézve kényszerű távozással) együtt.
Egyébként az érzékenységet értem. Furcsa, hogy milyen érzelmeket váltanak ki félig már elfeledett politikai események, tíz-egynéhány év távolából is.
Buják Attila
