„Balancity”-pavilon 50 millió euróért

Futurista formájú a „Balancity”, a sanghaji Világkiállítás 6.000 négyzetméteres német pavilonja, ahová 8 millió látogatót várnak. A németek eddigi legnagyobb világkiállítási részvételükkel azt kívánják bemutatni, hogyan lehet egyensúlyba hozni a városok fejlődését a környezettel. Igencsak időszerű kérdés éppen a robbanásszerűen növekvő Kínában – ezért a német gazdaság, amelynek az USA után itt van a legnagyobb tengerentúli piaca, újabb, nagy üzleteket remél.

2010. május 3., 09:19

A kölni vásárt sok évtizede rendező vállalatra bízták a sanghaji Expo német kiállítását, amely méreteiben, költségében minden korábbin túltesz. Kereken 50 millió euróba került a Balancity, a sajátos formájú, több emeletes pavilon, amely azt kívánja bemutatni, hogyan tudják összehangolni a németek a nagyvárosok fejlődését a természeti környezettel, hogyan lehet élhető városokat teremteni. A kérdés több, mint aktuális Kínában, ahol a mega-városokban szinten ijesztő méretekben és sebességgel nőnek ki a lakótornyok, felhőkarcolók a földből – például éppen Sanghajban.


A név az egyensúlyt jelképezi, a törekvést, hogy összeegyeztessék a a hagyományt az újítással, a nagyvárost a természettel, a globalizációt a nemzeti identitással. Futurista pavilonjukban a németek három dimenzióban mutatják be például, hogyan néz ki az iparváros Düsseldorf, miután átépítették a Rajna partját, milyen Freiburg új, család-barát szellemben épített „Quartier Vauban”-ja, milyen környezetbarát projekteket valósított meg Bonn, Hannover, Stuttgart, milyen egy „passzív ház” Hamburgban, hogyan használják autóikat közösen a brémaiak.

A Siemens egymilliárdért szállított az Expora


A nagyszabású, költséges német részvétel az Expon természetesen elsősorban a két ország között rohamosan fejlődő gazdasági kapcsolatokat szolgálja. A német ipar már óriási megrendeléseket kapott – a Siemens például egymilliárd euróért szállított berendezéseket a világkiállításra, többek között a kínai pavilon számára. A német nagyvállalatok további nagy megbízásokra számítanak és szeretnék a Kínából érkező turisták számát is gyarapítani.
A várakozásokat mutatja, hogy a szövetségi kormány és mind a 16 tartományi kormány összesen 47 küldöttsége látogat a világkiállításra Sanghajba.