A 115 éves Reichstag - Késik az oltás

Bonnból már jó egy évtizeddel ezelőtt átköltöztek Berlinbe a német szövetségi parlament képviselői és munkatársaik, de éveket vett igénybe a Bundestagnak otthont adó épület , a hajdani Birodalmi Gyűlés újjáépítése. Kétpercnyi sétára a magyar nagykövetségnek a Brandenburgi kapunál álló modern épületétől magasodik az 1884-1894 között, neoreneszánsz stílusban elkészült Reichstag, amelyet hajdan II. Vilmos császár avatott fel. A Paul Wallott tervei alapján, sziléziai homokkőből emelt parlament régi kupoláját a császári korona ékesítette.

A lángoló Reichstag

A központi hatalmak veresége után, 1918 novemberében a Reichstag erkélyéről kiáltották ki a köztársaságot és Königsplatz-ról Platz der Republik-ra nevezték át a parlament előtti teret. A weimari köztársaság lüktető, modernizálódó Berlinje akkoriban a világ negyedik legnagyobb, 4,5 milliós fővárosává lett. A nácik 1933-as hatalomátvétele után alig egy hónappal lángolt a Birodalmi Gyűlés épülete, a tűzvész használhatatlanná tette a Reichstag nagy üléstermét és a hitleri „parlament” átköltözött a Kroll-Oper épületébe...
1945 telén-tavaszán úgy festett, hogy végleg megpecsételődik a parlament sorsa. Az ostrom alatt a Reichstag jóvátehetetlen sérüléseket szenvedett. Kiégett kupolájára pedig - néhány napos késéssel, filmtörténeti "dokumentációként" - sarló-kalapácsos vörös zászlót tűztek a győztes szovjet katonák.
Nyugat- és Kelet-Berlin határán még évekig roskadozott a gigantikus épület. Betört ablakok, cirill betűs firkák a kiégett, kifosztott termekben, a belövéses falakon. A rekonstrukció csak 1957-ben kezdődhetett meg. Nyugat-Berlin kormányzó főpolgármestere akkor Willy Brandt volt. Kívülről 1961-re tették nagyjából rendbe a Reichstagot. Történetesen éppen abban az évben, amikor – csak néhány méterrel az egykori parlament mögött - elkezdődött a hírhedt fal építése.

Itt mondtak köszönetet a magyaroknak

1972-re belülről is helyreállították az épületet, amelyben "A német történelem kérdései" című állandó kiállítás kapott otthont, mindig aktualizált, naprakész anyaggal. A berlini fal 1989 novemberi leomlása, majd a két német állam 1990 őszi újraegyesítése új esélyt adott a háznak.
Amikor megszületett a döntés arról, hogy Bonnból Berlinbe költözik a kormány és a Bundestag, hatpárti magyar küldöttség érkezett a régi-új fővárosba: a Reichstagban tartott ünnepségen az 1989 szeptemberi határnyitás ötödik évfordulója alkalmából ismét egyszer megköszönték a Németh-kormány humánus magatartását az NDK-s menekültekkel szemben.
1998 őszére már elkészült az ostrom során megsemmisült kupola modern, üveg változata, mely a német parlamenti demokrácia áttekinthetőségét jelképezi. A csillogó, megmászható, spirál fémkeretes kupola vonzza a turistákat. Fentről is szemlélhetik, hogyan szorgoskodik az ülésteremben a több, mint 600 képviselő.


Marlene Dietrich bőröndje

Bár élete nagyobbik részét a fővárostól távol töltötte, kevés annyira „echte" berlini színésznővel dicsekedhetett a 20. században Németország, mint Marlene Dietrich (1901-1992). A Maria Magdalena von Losch néven anyakönyvezett porosz filmcsillagból hollywoodi sztárrá lett díva amerikai állampolgárként Párizsban hunyt el. A művésznőt 17 esztendeje, utolsó kívánságának megfelelően Berlinben helyezték végső nyugalomra. Sírján mindig van friss virág.
Sem ellenségei, sem rajongói nem felejtették el a ‘30-as, ‘40-es évek antifasiszta szexbombáját. A Potsdamer Platzon, az izgalmas Filmmuseumban, de azon kívül is találkozhatunk Dietrich emlékével, hiszen újabban tér viseli nevét, a főváros szívében. A közelmúlt egyik legsikeresebb színházi darabja a „Marlene" is a halhatatlan - hibáktól sem mentes – énekes világsztár pályáját idézi. A Renaissance-Theater korábban ötszáz estén át játszotta sikerrel a brit Pam Gems zenés darabját, Judy Winterrel a címszerepben s idén őszre újabb előadásokat hírdettek meg. A Marlene ősbemutatója 1997 tavaszán volt, s a londoni Lyric Theatre hónapokig játszotta..
Frau Dietrichnek sokan nem bocsátották meg, hogy anno „elárulta Németországot", miközben az „ellenség katonái előtt riszálta magát". Legendás mondása - „van még egy bőröndöm Berlinben" - persze azt jelezte, hogy a filmcsillag sohasem szakított végleg szülőföldjével. Dalait: „Sag mir, wo die Blumen sind", „Ich bin die fesche Lola", a „The Boys in the Backroom" és még vagy egy tucatnyi más slágert máig játsszák..

Lángoló - és ellopott berlini négykerekűek

A német fővárosban idén már 250 autót gyújtottak fel ismeretlen tettesek. A rendőrség gyanúja szerint politikai hátterű merényletekről van szó. Október utolsó hetében, három helyszínen újabb féltucat kocsit borítottak lángba Berlinben: nem először a Német Vasút (DB) járműveit – ezúttal négy szolgálati autót - ért támadás, valamint egy hadiipari cég és egy magánszemély gépkocsija égett ki. Az újabb ügyek kivizsgálásába bekapcsolódtak az állambiztonsági szervek is.
A novemberben nyilvánosságra hozott statisztikák szerint egyébként a német fővárosban naponta átlag 20 autót tulajdonítanak el. Az év első kilenc hónapjában 2008 hasonló időszakához képest csaknem 40 százalékkal emelkedett a gépkocsi lopások száma, a rendőrség 2009-ben már ötezer ilyen bűncselekményben indított nyomozást. A legnagyobb német városban idén tízezer gépjárműre 26 lopás eset jutott, a második legnépesebb városban, Hamburgban csak 14. A biztosítótársaságok és a nyomozó -szervek szerint az EU keleti bővítésével és a német-lengyel határellenőrzés megszűntével is összefügghet a berlini autó-lopások riasztó megszaporodása.

Berlinben is késik a H1N1 vakcina

Novemberre tizenhétre emelkedett a H1N1 vírus halálos áldozatainak a száma az NSZK-ban. A fertőzött betegek táborát 30 ezresre becsüli a világhírű berlini Robert Koch Intézet. Az oltással mindenesetre a fővárosban is gondok vannak: eltart még e hét végéig, amíg mind a 215 berlini rendelőt, ahol oltanak, ellátják a vakcinával. Katrin Lompscher egészségügyi szenátor felhívást adott ki: biztosítsanak az oltásoknál elsőbbséget a főként veszélyeztetett idős embereknek. November végéig 9,3 Mio., december végéig további 10,7 Mio.vakcinát szállítanak ki az országban, azaz távolról sem lehet szó a teljes lakosság beoltásáról. Az egészségügyi szervek egyébként az alapvető higiéniai szabályok fokozott megtartását, a gyakori kézmosást ajánlják. Továbbá azt javasolják a turizmusban világbajnok németeknek, hogy téli vakációjuk úti céljának kiválasztásakor vegyék figyelembe, mely régiókat sújtja leginkább az új influenza hullám.
Ugyancsak a Robert Koch Intézet közleményéből derül ki, hogy az elmúlt két évtizedben közeledett egymáshoz a kelet- és nyugatnémet tartományok polgárainak egészségügyi állapota. A szakmunka rávilágít, hogy míg az újraegyesítés korszakában számottevő különbségek voltak az NDK és a Szövetségi Köztársaság lakóinak várható életkorában, a leggyakoribb krónikus betegségekben és a klinikák, orvosi rendelők színvonalában a nyugat javára, napjainkra ezeka különbségek kiegyenlítődtek.


Feltámad a tetszhalott Trabant?

Bő fél évszázaddal ezelőtt, 1957 november 7-én mutatkozott be az NDK-ban a Trabant. A típussal köszöntötte a keletnémet autóipar a "nagy októberi forradalom" 40. évfordulóját és a szovjet szputnyik programot. Most úgy tűnik, megalapozott remény van arra, hogy a berlini fal 1989-es leomlását csak másfél esztendővel túlélő modell elektromos városi kiskocsiként, négyajtós változatban feltámadjon hamvaiból.

Az idei Frankfurti Nemzetközi Autókiállítás egyik nagy érdeklődéssel várt újdonsága az új Trabant prototípusa volt. A 2007-ben 1:10-es makettként már debütált korszerű kocsi életnagyságú bemutatkozása visszaigazolja azokat közvéleménykutatásokat, mely szerint lenne igény olcsó, környezetbarát Trabira. A két éve megkérdezett több, mint 11 ezer autós 93 százaléka üdvözölte a keletnémet márka feltámadását. A kombi-karosszériás „Trabant nT” elektromotorja a kocsit mintegy 250 kilométer megtételére teszi alkalmassá.
1991 tavaszáig több, mint 3 millió példányt gyártottak a régi Trabi-ból, a szedán változaton kívül készült kombi és terepjáró is. A 18 lovasról fokozatosan 26 lóerősre izmosított négykerekű utolsó két évében már 40 lóerős, négyhengeres Volkswagen motort kapott, de ez sem menthette meg az elavult márkát.
Mogyorósi Géza (Berlin)