Tisztelt Főszerkesztő Úr!

A 168 Óra 2011. december 1-jén megjelent lapszámának Közélet rovatában a Bolgár György által szerkesztett Hogy mi van? címet viselő oldalon Balog Zoltán államtitkár úr kapcsán valótlanságokat jelentettek meg. Kérjük, hogy a 168 Óra következő lapszámában ugyanazon a helyen, ahol a féligazságokat megjelentették, a teljes igazságnak is adjanak helyet, azaz az alábbi szöveget kérjük megjelentetni:

„Azt állítja Bolgár György, hogy Balog Zoltán társadalmi felzárkóztatásért felelős államtitkár, ezzel szemben a tény az, hogy Balog Zoltán nem a felzárkóztatásért, hanem a felzárkózásért felel mint államtitkár. Azt állítja Bolgár György, hogy csak másfél évig nyomozott a rendőrség, ami tény, ugyanúgy, mint amit Balog Zoltán mondott, miszerint évekig nyomozott, hiszen a másfél év is több mint egy év...

Az, hogy a magyar rendőrségnek segítségül kellett hívnia az FBI-t, nem ad dicsekvésre okot, emellett pedig az FBI vizsgálata számos szabálytalanságot feltárt a korábbi nyomozás kapcsán, egyebek mellett, hogy több olyan tényt, amely előbbre vihette volna a nyomozást, nem vett figyelembe a rendőrség. Azt sejteti Bolgár György, hogy Balog Zoltán eltussolja azt, hogy Tatárszentgyörgyön rasszista indíttatásból támadtak romákra, miközben a tény az, hogy államtitkárként az első dolga volt, hogy a szörnyűségek megtörténte után a Phralipén keresztül 8 millió forintot utaltatott ki azon romák házának újjáépíttetésére, akik elvesztették otthonukat a támadások következtében. Emellett ugyancsak tény, hogy több nyomozás végén kiderült: romák közti leszámolás volt a háttérben. Így volt ez Pécsett vagy például a Mortimer-ügy esetében is, amikor 2005 tavaszán Budapesten egy buszon egy roma származású fiatalember szúrt le egy másik roma származásút. Az ügyet követően Tamás Gáspár Miklós ismert politikai harcos és publicista szervezett antirasszista tüntetést a Moszkva térre. Majd mikor kiderült az igazság, tisztességesen megkövette a közvéleményt. Az államtitkár tehát Bolgár György állításaival szemben nem tussol el és nem is használ fel semmiféle rasszista indíttatású ügyet politikai előnyszerzés céljából.”

Mind az emberi jogi bizottság elnökeként, mind jelenlegi kormányzati munkája során azokat az elveket igyekszik követni, amelyek a mellékelt két állásfoglalásból is kiderülnek.

Sajtóiroda
Társadalmi Felzárkózásért Felelős Államtitkárság
Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium

Készséggel korrigálom azt a hibámat, hogy Balog Zoltánt – helytelenül – társadalmi felzárkóztatásért felelős államtitkárnak neveztem, bár a felzárkózásért kevésbé lehet felelős, mint a felzárkóztatásért. Ugyancsak elismerem, hogy a másfél év több, mint egy év, némi (?) túlzással tehát felfogható „évekig”-nek. Hogy mit sejtetek és mit nem, arról persze közösen elmélkedhetnénk, azt viszont biztosan nem állítottam az államtitkár úrról, hogy politikai előnyszerzés céljából rasszista indíttatású ügyet használ föl. Ezt ő maga állította – ahogy idéztem – másokról. Egyébként pedig az is egészen biztos, hogy a romák elleni gyilkosságsorozat nem romák közti leszámolás volt, mint ahogy a nem romák körében elkövetett gyilkosságok sem magyarok közti leszámolások.

Bolgár György