Orbán figyelmeztet
„Ma az Európai Unió számára az a kérdés, hogy besorol-e a világtörténelem sikertelen utópiái közé”. Ezt Helmut Kohl egykori szövetségi kancellár „Aggódva Európáért – felhívás” című könyvének megjelenése alkalmából írta a saját weboldalán Orbán Viktor magyar miniszterelnök. – idézi a Kronen Zeitung az alább közölt cikkében.
„Hogyha nem vigyázunk, akkor az Európai Unió az elhibázott utópisztikus kísérlek egyik új, tanulságos példája lehet” – állítja Orbán. „A mi feladatunk ennek megakadályozása”- fűzi hozzá.
„A kis tagállamok éppen olyan értékesek, mint a nagyok”
A magyar olvasók számára Kohl könyve fontos iránymutató, különösen abban az értelemben, hogy „a kis (EU-)tagállamok éppen olyan értékesek, mint a nagyok”. Egyetért Kohllal abban, hogy a nemzetek sokszínűsége jelenti az EU legfontosabb értékét – mondta Orbán. Európában a nemzetek jelentik a valóságot, az Európai Egyesült Államok utópia.
Európában ezeréves nemzeti gyökerek vannak, amelyeknek átvágása „öngyilkossággal” lenne egyenlő. A nemzeteket még jobban be kellene vonni az Európai Unió munkájába. „A magyarok egyetértenek Kohllal: mi sem szeretnénk egy önálló, bürokratikus, központilag irányított mamutintézményt”. Orbán emlékeztetett az Unió alapításakor megfogalmazott egyik célra, arra, hogy szükség van a szabadság megteremtésére és megőrzésére.
„Feláldozták a gazdasági stabilitást és a megbízhatóságot”
Magyarországgal összefüggésben a miniszterelnök kifogásolta: ma ugyanazon politikai erők képviselői aggodalmaskodnak amiatt, hogy „Magyarország eltávolodik az európai értékektől”, amelyek, (miként az Kohl-könyvéből is kitűnik), amikor hatalmon voltak, feláldozták Európa gazdasági és pénzügyi stabilitását, valamint külpolitikai megbízhatóságát a szűk látókörű, pártpolitikai előnyök oltárán.
Fordította: dr. Gonda László
