„Magyarországon a tűz körül Orbán Viktor rablóvezér bandája ül”

Westdeutscher Rundfunk

A magyarok a legendák közül leginkább a betyárosakat szeretik, a betyár neve ma: Orbán Viktor – hangzott el a német WDR rádió ötös csatornáján. Ő és a haverjai egy egész országot kaparintottak meg, a mordály szerepét napjainkban a kétharmados többség tölti be. A Fidesz-kamarilla állami megrendeléseken hízik, a miniszterelnök felesége nagybirtokos. Az egyik pártbeli reklámcéges havernak a fiatal demokraták hatalomra jutása óta nyolcszorosára nőtt a pénztárcája, hála az állami megbízásoknak. Az aktuális hirdetések a napilapokban azt hangoztatják, hogy nem leszünk az IMF rabszolgái – inkább a párton belüli jó barátokat tesszük gazdaggá. Ám az étvágy nagyobb, mint a pénztárca: a szocialisták üres kasszát hagytak hátra. Az EU ugyan milliárdokat szivattyúz Magyarországra, de hitelek nincsenek. A Valutalap képviselőinek sincs kedvük pénzt adni olyasvalakinek, aki folyamatosan sértegeti őket. Ez bosszantja Orbánt, különösen most, amikor kénytelen tiszta vizet önteni a pohárba, miközben a magyaroknak csupán nemzeti szín pátoszt tud nyújtani, egyébként még szorosabbra kell húzni az övet. Százezrek szegényedtek el az ország keleti felében, a fiatal, jól képzett szakemberek külföldre mennek. Hogy a választók ne vegyék észre, miként hizlalja a Fidesz-bandát, a mindent kényszeresen ellenőrizni akaró Orbán sakkban tartja a főszerkesztőket. Több száz kritikus újságírót lakájokkal váltottak fel. De szükség van bűnbakokra is: ilyen az EU, amelytől Magyarország milliárdokat kap, ám még ez is kevés. És ilyen az IMF, amelytől a kormányfő milliárdokat szeretne kapni. A rendszert bíráló magyarok odahaza és külföldön hazaárulók. Ha zsidók, idegenszívűek. Az önjelölt szabadságharcos Orbán mindezt forradalomnak nevezi. Magyarországon a tűz körül most éppen Orbán Viktor rablóvezér bandája ül a kommentár szerint.

FT

Ha valaki nem tudná, Magyarország jól csinálja a dolgát. Legalábbis Orbán Viktor szerint, aki Merkellel lezajlott találkozója után másnap ezt mondta szokásos rádióbeszédében – írja a Financial Times. A lap megjegyzi: a baj csak ott van ezekkel a kijelentésekkel, lásd pl., hogy a magyar gazdaság jövőre felülmúlja az EU előrejelzését, hogy túl gyakran túl derűlátónak bizonyulnak. Mert az igaz, hogy a piac üdvözölte a legújabb Matolcsy-csomag általános irányvonalát, főleg, hogy nem terjeszti ki a tranzakciós adót a jegybankra, csakhogy mindazonáltal a piac nem hagyta magát elbolondítani. Az OTP Research egy napja arra hívta fel a figyelmet, hogy egy-két reményteli momentumtól eltekintve a gazdaság egésze stagnálást mutat. A bank elemzői 1,1 %-os visszaesést várnak erre az évre, jövőre pedig 0,8 %-os növekedést jósolnak, azaz a hiány 2013-ban 3,1 % lesz, ilyen módon a pedagógusok búcsút mondhatnak a béremeléseknek. A választások előtt azonban még aggasztóbb a kormány számára, hogy az OTP emberei egy év múlva a bruttó reálbérek 0,1 %-os csökkenésével számolnak, illetve azzal, hogy a munkanélküliség 11,8 %-ra nő. Ám független szakértők szemében még ez is túlzottan optimista.

Vegyük a Capital Economics-ot (CE), amely a következő évben 0,5%-os recessziót és 3,5 %-os deficitet vetít előre. Mint írja, a megszorítások nem hatnak növekedés nélkül. És bár a gazdasági miniszter legújabb terve növelni kívánja a bevételeket, ám a költségvetés állapota rosszabbnak ígérkezik, mint ahogy azt a büdzsé eredeti tervezete előirányozta. Ráadásul a kormány túlzottan nagyravágyó feltételezésekből indult ki. Hiszen folytatódik az euroövezet válsága, ami keményen érinti majd a magyar kivitelt, a hazai növekedés egyetlen forrását. Közben pedig még jobban esni fog a hazai fogyasztás. Mindehhez járul, hogy a kormány továbbra is rendkívül egyoldalúan alkalmazza a megszorításokat: A hatóságok szemmel láthatólag önkényesen bevezetett egyszeri intézkedésekre támaszkodnak, ami csak megerősíti az aggályokat a politikai keretek átláthatósága és kiszámíthatósága körül. Más szóval: nincs esély arra, hogy új beruházások adjanak pótlólagos lökést a gazdaságnak. Hogy ez miért nem tükröződik a piacokon, lásd a forint árfolyamát és a kockázati felár rekordszintjét? Neil Sharing a CE-től az okot a globális hangulatban látja. A nyár óta ugyanis egyre erősödik a derűlátás, ám csak kérészéletű lesz, ha valóban rosszabbodik az eurozóna helyzete. Akkor pedig a forint azonnal a tűzvonalba kerül, ideértve, hogy ismét a 300-as határ fölé szaladhat a jegyzés. Ám bármennyire is fájdalmas, a fejlemény elvezethet oda, hogy a kormány megtegye az IMF-megállapodáshoz szükséges engedményeket.

Der Standard

Románia is lényegesen meg akarja szigorítani a külföldiek földhöz jutását. Az ország agrárminisztere arra hivatkozott, hogy meg kell védeni a hazai gazdákat, illetve meg kell akadályozni a spekulációt. Ezért vagy az idegenek által megvásárolható haszonterületek nagyságát korlátozzák, vagy előírják, hogy vevőnek szakmai hozzáértést kell igazolnia. Orbán Viktor két napja jelentette be, hogy a nem magyar állampolgárok számára limitálják a mezőgazdasági földek megszerzését. Románia nem gondol ilyen tilalomra, mert az ágazatnak befektetésekre van szüksége, amihez a kormánynak vonzó környezetet kell teremtenie. Romániában már 800 hektár, vagyis a szóba jövő területek csaknem 9 %-a idegen kézben van. Az adásvételeket ösztönzi, hogy jelenleg ismét emelkednek a mezőgazdasági termények árai.