Magyarország: halálbüntetés és munkatáborok
Orbán: vissza a halálbüntetést, munkatáborokat a bevándorlóknak – ezzel a címmel jelent meg a The Guardian brüsszeli tudósítójának írása, amely nagy port kavart mind az EU-ban, mind a magyar kormány köreiben. A cikket teljes terjedelmében közöljük. Orbán kijelentését nem hagyhatta szó nélkül az Európai Bizottsága elnöke, Jean-Claude Juncker sem, amiről szintén beszámolt a brit lap.
Magyarország nacionalista, jobboldali vezetője, Orbán Viktor az uniós jogba ütköző halálbüntetés visszaállításával fenyegetőzik.
A miniszterelnök újra megerősítette, hogy ő az EU hírhedt elszabadult hajóágyúja, erőteljes bevándorlás-ellenességében a egyenlőségjelet vonta a bevándorlók és a terroristák közé, tovább azt állította, hogy elveszik a magyarok elől a munkát, és internáló táborok felállítását, valamint kényszermunkát javasolt számukra.
Az EU kitartó kritikusaként, akinek Putyin orosz elnök a példaképe, egy Dél-Magyarországon megölt nő esetére reagált azzal, hogy felszólított a drákói szigor újragondolására, az EU-ban – amelyhez Magyarország 2004-ben csatlakozott – betiltott halálbüntetésre.
– A halálbüntetés kérdését újra napirendre kell venni Magyarországon – közölte. Magyarország semmitől sem riad vissza állampolgárai megvédése érdekében – tette hozzá.
Magyarország eltörölte a halálbüntetést – miután ezt előírta az EU alapjogi chartája – a szocializmus 1989-es összedőlése után. Az EU brüsszeli magas rangú képviselői úgy vélik, hogy a halálbüntetés visszaállítása akadályt jelenhetnek Magyarország uniós jogaiban és jogosultságaiban.
Orbán pártja, a Fidesz szövetségben áll Németország kormányzó kereszténydemokrata és más, az Európai Parlament fősodrához tartozó jobboldali pártokkal. Szerdán olyan felhívások hangoztak el, mely szerint a magyar miniszterelnök pártját ki kell zárni a csoportból.
Az európai multikulturalizmus és bevándorlás kitartó kritikusaként Orbán 8 millió példányban küld ki egy „kérdőívet”, amellyel megerősítést kíván szerezni a kemény bevándorlás-ellenes politikájához.
A 12 kérdéshez többek között ilyenek tartoznak:
„Egyetért-e ön azzal, hogy a gazdasági bevándorlók veszélyeztetik a magyarok munkahelyét és megélhetését?”
„Ön támogatná-e, hogy a kormány internáló táborokba helyezze el az illegális bevándorlókat?”
„Egyetért-e ön azzal, hogy a bevándorlók pénzügyi segítése helyett a magyar családokat és a megszületendő gyermekeket kell támogatnunk?”
„Egyetért-e ön azzal, hogy a hibás bevándorlás politika hozzájárul a terrorizmus terjedéséhez?”
Orbán pártja elsöprő többséget élvez a parlamentben, de nemrégiben elveszített egy időközi választást, a szélsőjobboldali Jobbikkal szemben. Elemzők szerint Orbán támogatást szeretne visszanyerni azzal, hogy a szélsőjobb felé fordul.
***
Az angol lap a héten egy második cikkben számolt be a magyarországi fejleményekről. Ebben tudósítanak arról, hogy Orbán kijelentése után két nappal telefonon beszélt a magyar miniszterelnökkel Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke, aki éles hangon figyelmeztette, hogy a halálbüntetés esetleges visszaállításáról szóló kijelentését azonnal vonja vissza.
Guy Verhofstadt, volt belga miniszterelnök, jelenleg az EP liberális frakciójának vezetője szerint Magyarországot Orbán politikája mellett ma nem vennék fel az unióba.
A jövő héten az Európai Parlament (EP) állampolgári jogokkal, bel- és igazságügyi kérdésekkel foglalkozó bizottsága (LIBE) meg fogja vitatni Orbán Viktor javaslatát a migrációval és a halálbüntetéssel kapcsolatban. – Nem kizárt, hogy ennek eredménye nyomán a májusi plenáris ülésen parlamenti vitát is lefolytat majd az Európai Parlament a magyar kormányfő elképesztő politikusi vadhajtásairól – nyilatkozta Újhelyi István, szocialista EP-képviselő.
Kovács Zoltán, az Orbán-kormány szóvivője felháborodásának adott hangot a The Guardian cikke miatt, amely „valótlanságot és blődségeket” tartalmaz, ami miatt „minden szükséges lépést meg fognak tenni.”
A brit lap kitart az állításai mellett.
Fordította és szerkesztette: Markó Beáta
Friss hírek, hozzászólási lehetőség a
Facebookoldalunkon.Angol-magyar érdekességek az
angolosan.huweboldalon.