Az abházok márpedig nem banditák!
Nem értem. Minden csütörtökön várjuk a családommal évek óta a csodálatos 168 Órát. De most nem értettem: miért engedi meg magának ez a nagyszerű lap azt, hogy egy egész népet banditának nevezzen valaki. Az Abház, sej... című levelében Aradi Huba olvasótársunk leírta, hogy „ez egyfajta hivatalos weblapja lenne a jelenlegi abház banditaállamnak”.
Júliusban a családommal 12 napig vendégeskedtem Szuhumban meg Ocsamcsirában (Abházia).
A csodálatos fekete-tengeri városok, ahol pihentem a családommal, nagyon szép emlékeket hagytak bennünk: ez igazi kaukázusi vendégszeretet volt.
A házigazdák ismert festőművészek még a volt Szovjetunió idejéből. Sehol nem láttam banditát, nem lövöldözött senki, rengeteg volt a turista, csend volt és nyugalom. Nem érdekel a politika, nem érdekelnek a politikusok, ez nem tartozik a nyaralásomhoz. De nem értem: miért kell okoskodni akkor, amikor csak egy weblapról ismerjük a helyzetet? Miért kell egy népet lebanditázni? Pláne egy olyan csodálatos népet, mint az abházok?
Kérdezném: akik lebombáznak egy esküvőt Afganisztánban – kicsodák? Akik lebombáznak egy nagyon szegény falut Irakban – kicsodák? Írni lehet mindent, de ha az az írás hazugság, az már nagy szégyen. Mert sokszor voltam Abháziában a családommal, és a legszebbeket írhatom. Ismétlem: a politika nem érdekel. Zenetörténész vagyok.
Bernstein Izolda
Budapest
