Kínos: visszafelé sült el a Médiahatóság akciója
A világon Magyarországon nézik a legtöbben az amerikai rapper videóját az interneten, mióta Ice-T számának lejátszása miatt a médiahatóság vizsgálatot indított a Tilos Rádió ellen. A hatóság szerint csak a december 31-ig érvényben lévő, korábbi médiatörvényt alkalmazzák, és csak azt szeretnék elérni, hogy az idegen nyelvű trágár szövegek előtt figyelmeztessék a hallgatókat. Arra is felhívták az interneten fellépő kommentelők figyelmét, hogy ne keverjék össze az amerikai rappert Kossuth Lajossal, "a sajtószabadság igazi hősével". Közben már a BBC is foglalkozik az üggyel.
Az RTL Híradó példának Nagy Feró Nyolc óra munka, nyolc óra pihenés című dalát állította: főműsoridőben nem lehet lejátszani, csorbítatlanul. „Annyira jelzős szerkezet, hogy nem lehet mást énekelni. Ez nem jelenti azt az indulatot, hogy én mit is gondolok a világról. Ebben a pontban lehetséges, hogy engedékenyebb vagyok, és azt kell énekelni” – mondta Nagy Feró az
RTL-nek.Nagy Feró azt mondja: önmagában a káromkodás nem megengedhető, csak akkor, ha célja van.
Ice-T It’s on című számának bevezetőjét most már mindenki érti: a Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság teljes egészében lefordította: Vigyázat! Ebben a pillanatban Te egy Ice-T lemezt hallgatsz. Ha sértőnek találod a sz.r, k…, f…, p… ehhez hasonló szavakat, vedd ki a kazettát! Ez nem egy popalbum.
A szöveg a hatóság gyanúja szerint sérti a 16 éven aluliak erkölcsi fejlődését. Azért indítottak egy bejelentés alapján vizsgálatot a Tilos Rádió ellen, mert még szeptemberben lejátszották a számot.
Maga Ice-T is reagált
A vizsgálatról Ice-T is értesült az interneten keresztül. Azt írta a
Twitteren: „Imádom! A világ még mindig fél tőlem. Hahaha!”Az egyik legnagyobb videómegosztó portál statisztika görbéjén jól látszik, hogy december végéig szinte alig hallgatták Ice-T számát, azóta viszont, hogy a médiahatóság vizsgálata nyilvánosságra került, meredeken emelkedett a görbe. A térképről leolvasható: a letöltések alapján a világon Magyarországon a legnépszerűbb a rapper It’s on című nótája.
A médiahatóság új közleményt adott ki az ügyről. Azt írják: A Hatóság figyelemreméltónak tartja, hogy Ice-T lassacskán a magyar sajtószabadság hősévé kezdi kinőni magát. Nem történt más, mint a törvény megfelelő alkalmazása. Nincsen szó cenzúráról, ízlésrendőrségről, és a jövőben sem csak negédes táncdalslágereket lehet majd leadni a rádióban.
Ezentúl minden külföldi számot ellenőrizni kell?
De ha a Ice-T angol nyelvű felvétele miatt megbüntetik a Tilos Rádiót, akkor ezentúl minden külföldi számot ellenőrizni kell, nincs-e benne csúnya kifejezés. – Nagyon nagy terhet róna a műsorkészítőre, ha darabonként elemezni kellene minden dalt – mondta Csabai Gábor, a Tilos Rádió ügyvezető igazgatója az RTL Híradónak.
Ha a médiahatóság megbünteti a rádiót, akkor muszáj lesz minden számot lefordítani. – Nyilván akkor kénytelen leszek azokat a zenéket abban az időpontban lejátszani, amikor lehetséges - fűzte hozzá az ügyvezető igazgató. Az idegen nyelvű számok egy részét így csak éjszaka lehetne hallgatni.
Már a BBC is ezzel foglalkozik
Részletesen foglalkozik vasárnapi cikkében a BBC azzal, hogy a médiahatóság vizsgálatot indított a Tilos Rádió ellen egy rapszám lejátszása miatt. A cikk összefoglalja, hogy az új médiatörvény miatt milyen nemzetközi bírálatok érték az elmúlt hetekben a magyar kormányt.
Vasárnap a BBC internetes kiadása is beszámolt arról, hogy a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság vizsgálatot indított a Tilos Rádió ellen, mert olyan idősávban játszotta le Ice-T amerikai rapper egyik dalát, amikor azt 16 éven aluliak is hallhatták. A Médiahatóság szerint a dal károsan befolyásolhatta a fiatalok erkölcsi fejlődését.
A BBC az eset leírása után részletezi az új magyar médiatörvényt, és azt emeli ki belőle, hogy az újságíróknak meghatározott nemzetbiztonsági ügyekben fel kell fedniük forrásaikat. Ezt több jogvédő csoport kritizálta Németországban és Nagy-Britanniában is - írja a BBC. Idézik az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) sajtószabadságért felelős képviselőjét, Dunja Mijatovicot, aki szerint a magyar médiatörvény veszélyezteti a sajtószabadságot.
Az alapjogok tiszteletben tartását "minden kétséget kizáróan biztosítani kell"
Arra is kitér a cikk, Németország és Nagy-Britannia sürgette Magyarországot, hogy oszlassa el a médiatörvény körüli aggodalmakat. A brit külügyi szóvivő azt mondta, hogy a sajtó szabadsága egy szabad társadalom szíve. "Reméljük, hogy a magyar kormány hamarosan kielégítően megoldja ezt a problémát, és ez az ügy nem fogja veszélyeztetni a sikeres magyar EU-elnökséget" - nyilatkozta a szóvivő. A német külügyi államtitkár, Werner Hoyer pedig azt mondta, hogy az Európai Unióban az alapjogok tiszteletben tartását "minden kétséget kizáróan biztosítani kell".
A BBC cikkében arról is ír, hogy Orbán Viktor megvédte az új törvényt. A magyar miniszterelnök azt mondta, a törvénynek nincs olyan passzusa, amely valamelyik európai uniós tagállam médiaszabályozásában ne lenne benne. Ez egy európai törvény - mondta.
Végül a BBC internetes kiadása azt is kiemeli, hogy a médiahatóság a jelentős befolyással bíró médiaszolgáltatókat akár 200 millió forintos bírsággal is sújthatná, a műsorszolgáltatási jog felfüggesztése, vagyis a képernyő elsötétítése akár egy hétig is tarthatna - írta az
Origoa BBC-re hivatkozva.
